ПОСЛОВИЦА - перевод на Английском

• proverb
• saying
• adage
• goes

Примеры использования Пословица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это древняя кастианская пословица.
It's an old Casti proverb.

Есть древняя пословица.
There's an old saying.

Есть старая китайская пословица.
There is an old Chinese proverb.

У викингов есть старая пословица.
There's an old Viking saying.

У нас есть пословица.
We have a proverb.

У японцев есть пословица.
The Japanese have a saying.

У моего отца была пословица.
My father had a proverb he was once fond of.

У племени вамапоке есть пословица.
The Wamapoke people have a saying.

Чужим умом жить- добра не нажить”- говорит пословица.
Alien wit live does not gain' says proverb.

Я знаю, что означает пословица.
I know what the saying means.

Здесь есть пословица.
There is a proverb here.

У людей есть пословица.
Your people have a saying.

В моей стране есть пословица.
There is a proverb in my country.

Буддийская пословица.
Budas Proverb.

У нашего великого народа есть пословица<< Основа благополучия-- единство.
Our wise people have a saying:"Well-being begins with unity.

В английском языке есть пословица« кто яблоко в день съедает, у доктора не бывает».
In English there is a saying:" An apple a day keeps the doctor away.

Как гласит китайская пословица, профилактика лучше лечения.
As the Chinese saying goes, prevention is better than cure.

Есть пословица, что деньги говорят,
If it is true that money talks,

Это пословица,' дурная трава в рост идет' это пословица..
It's a saying,'ill weeds grow apace' is a saying..

Еперь€ знал откуда пошла пословица" яблоко от€ блони.
Now I knew where they got the expression"like father, like son.