PROVERB - перевод на Русском

• пословица
• поговорка
• притчею
• пословицу
• пословицы
• пословице
• поговорку
• поговорке
• поговоркой
• притчу

Примеры использования Proverb на Английском языке и их переводы на Русский язык

published the book"Russian proverb" with illustrations Lyubarova.
выпустило книгу« Русские пословицы» с иллюстрациями Любарова.

In such circumstances, we have to get out himself, remembering the proverb about drowning.
В таких условиях приходится выкручиваться самому, вспоминая пословицу про утопающего.

Chinese proverb, Mr Holmes.
Китайская пословица, мистер Холмс.

There's an old Irish proverb.
Есть старая ирландская поговорка.

Do you know such proverb:"A person plans,
Помните такую поговорку, что человек предполагает,

This proverb, and guided students RYAL-12 group,
Этой поговоркой и руководствовались студенты группы РЯЛ- 12,

Fogg teaches a proverb.
Фогг учит определенной пословице.

There's no way a proverb!
Нет такой пословицы.

We have proverb here.
У нас есть пословица.

An old Persian proverb.
Старая персидская поговорка.

For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise
Чтобы разуметь притчу и замысловатую речь,

Remind old wise proverb:«A bad peace is better than a good war.
Вспомните старую мудрую поговорку:« Плохой мир лучше хорошей войны».

There's another proverb that I picked up somewhere.
В памяти крутится услышанная мною где то пословица.

Old Chinese proverb.
Старая китайская поговорка.

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise wise,
Чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов

Old American proverb.
Старая американская поговорка.

No no, there's an old Unitologist proverb.
Нет, нет, есть старая пословица юнитологов.

It's an old Casti proverb.
Это древняя кастианская пословица.

We have a proverb.
У нас есть поговорка.

There is an old Chinese proverb.
Есть старая китайская пословица.