Примеры использования Посмел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ублюдок, как ты посмел со мной такое сделать?
Кто посмел разбудить меня?
Как ты посмел спасти Кэролайн вместо меня!
Все мы в ужасе, что кто-то посмел сделать такое в храме.
Однажды я посмел полюбить женщину.
Кто посмел проникнуть в мое владение без приглашения?
Who dares to enter my domain, uninvited?Как ты посмел ослушаться?
How dare you disobey?Как он посмел не прийти?
How he dared not to come?Кто посмел это сказать?
Who dares say such things?!Он посмел говорить открыто в моем присутствии.
He dare speak openly in my presence.Я не посмел ее ослушаться.
I dared not refuse her.Кто посмел смеяться над тобой? Говори,?
Who dares to laugh at you?Ты посмел сомневаться в твоем короле.
You dare question your king.Кто посмел обижать мою девушку?
Who dared to bully my girl?Ты посмел использовать против меня Огонь?
You dare use fire against me?Кто посмел коснуться моего сокровища?
Who dares touch my treasure?Он посмел поднять на вас руку?
He dared to lay hands on you?Инопланетянина, который посмел вмешаться, людей,
The alien who dares to intrude, the humans,И как ты посмел сказать ему, что я люблю тебя?!
And how dare you tell him I love you!Да как ты посмел, негодяй!
You dared to… You slimy!
