Примеры использования Dared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They dared to honor that burglar a King!
Who dared call her a woman… she punished horribly.
Crimean Tatars even dared to attack the areas near the fortresses that they passed.
Крымцы даже осмеливались нападать на посады и окрестности находившихся на их пути городов.Who dared to bully my girl?
Of a man who dared to race machines.
You dared to care.
Вы посмели проявить заботу.Seeing this, the workers dared to invite Pavel Dubrovin to join them during their meal.
Even dared to call you… pudding.
No man dared break the silence.
Ни один человек не осмеливался нарушить его молчание».None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Другие не осмеливались присоединиться к ним, однако народ превозносил их.He dared to lay hands on you?
Он посмел поднять на вас руку?I dared to think.
Я осмелился думать.You dared to laugh?
Вы посмели смеяться?He dared not open his eyes or look up.
Он не осмеливался открыть глаза и взглянуть.He dared not ask for baptism.
In them the sculptor dared to move away from reality,
В них скульптор осмелились отойти от реальности,You're asking me how I dared to walk openly to the main square?
Спрашиваете, как это я посмела открыто гулять по улице,?Those men, who dared look different,
На мужчин, которые осмеливались одеваться непохоже на других,You dared to… You slimy!
Да как ты посмел, негодяй!Stoned to death because he dared speak the truth.
Его до смерти забили камнями, потому что он осмелился сказать правду.
