ПОСТАВЛЕННУЮ - перевод на Английском

• set
• delivered
• supplied
• goal
• placed
• raised
• you have wagered

Примеры использования Поставленную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В-третьих, оплата в адрес" Энкор фенс" за проволоку, поставленную" Чейн линк", была произведена с помощью аккредитива.
Third, Anchor Fence was paid for wire delivered to Chain Link by means of a letter of credit.

ПИК" испрашивает 39 977 кувейтских динаров в качестве компенсации задолженности покупателей за продукцию, поставленную до вторжения Ирака
PIC claims KWD 39,977 corresponding to amounts owed by customers in respect of products supplied prior to Iraq's invasion

позволяет снять проблему« схизиса» между ними, поставленную в 1996 г. Ф. Е.
allows to remove the problem of the"schism" between them, set in 1996 by F.E.

Ваша цель- набрать 5 диких символов, после чего за каждую поставленную монету вы получаете 12, 5 монет.
Your target is to collect 5 wild symbols after which you get 12.5 for every coin you have wagered.

безнадежной и нереальной к взысканию задолженности за поставленную электроэнергию на сумму 884, 7 млн руб.
irrecoverable debts for the electricity delivered worth RUB 884.7 mn were written off.

Я могу заверить членов Ассамблеи в том, что Норвегия готова выполнять поставленную Генеральным секретарем задачу и продолжать добиваться консенсуса
I can assure members that Norway will take up the challenge set out by the Secretary-General and will continue to seek consensus

вы также получите 12, 5 монет за каждую поставленную.
you receive 12.5 for each coin you have wagered.

о взыскании задолженности за поставленную продукцию.
to recover a debt for products delivered.

Г-жа ЛЕБЛ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация не поддерживает цель, поставленную в пункте 15.
Ms. LEBL(United States of America) said that her delegation did not support the target set in paragraph 15.

Недавно, заведующий производством, Йохен Тертельманн совершил приемку дробеметного туннельного устройства с подвесным транспортером поставленную фирмой АГТОС.
Recently plant manager Jochen Tertelmann received the acceptance for the continuous overhead rail shot blast system delivered by AGTOS.

именно они имеют такую высокую грузоподъемность, что смогут справиться с любой задачей, поставленную перед ними, причем, справится отлично.
because they have such high load capacity that can cope with any task set before them, and will cope fine.

приспособления в пределах характеристик типа, либо последнюю поставленную установку данной серии.
is well preserved or with the most favourable dimensions and accessories within the type or the latest delivered unit of the series.

просто другую деталь перетащить на уже поставленную.
simply drag another item already delivered.

Расследование сообщений о перенаправлении финансовых средств, уплаченных Косовской энергетической компании за поставленную электроэнергию.
Investigation into allegations of diversion of funds paid to Kosovo Power Company for imported electricity supplies.

В ходе совместного проекта с eKassir« Связной» реализовал поставленную задачу, внедрив платежную систему на базе коробочного решения- Payments Hub.
During the collaborative project with eKassir Svyaznoy achieved its purpose and implemented a payments system based on Payments Hub off-the-shelf solution.

Важной считаем поставленную Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций задачу по выработке системы оценки эффективности деятельности новой оперативной модели Департамента.
We consider as important the task set out by the Secretary-General to develop a system for assessing the performance of the new operating model of the Department.

Чтобы корпоративный портал хорошо выполнял поставленную задачу, дизайн этого сайта не должен отвлекать посетителя от требуемой информации.
To make the corporate portal perform its functions well design of this site should not distract visitors from necessary information.

Как чистый математик решил проблему, поставленную двумя профессорами из Германии на международной конференции по приложениям чистой….
As a pure mathematician solved the problem posed by two German scientists at the international conference on….

Как чистый математик решил проблему, поставленную двумя профессорами из Германии на международной конференции по приложениям чистой математики к механике Meister E., Speck F.- O.
As a pure mathematician solved the problem posed by two German scientists at the international conference on applications of pure mathematics to mechanics Meister E., Speck F.-O.

Несмотря на поставленную в Программе действий задачу уменьшить давление проблем,
Despite the goal of the Programme of Action of reducing pressures leading to refugee movements