ПОСТОЯННОГО КЛИЕНТА - перевод на Английском

• regular customer
• loyal customer
• regular client
• permanent client
• permanent customer

Примеры использования Постоянного клиента на Русском языке и их переводы на Английский язык

С его помощью можно зайти на счет постоянного клиента- без пароля-
Enough to access the frequent-flyer account- no password required-

В случае провинности у POLIGON 1 есть право аннулировать статус Постоянного клиента конкретной персоны.
In case of a fault, POLIGON 1 has the right to cancel the status of the Permanent Customer of a particular person.

Проживая в отеле A& O длительное время, Вы вправе рассчитывать на получение Золотой карточки постоянного клиента.
If you stay at one of our A&O HOTELS and HOSTELS for a longer period of time, we recommend purchasing a golden'regular visitor card.

получить статус постоянного клиента и предусматривает.
obtain the status of permanent customer and provides.

Обращаем Ваше внимание на то, что все скидочные бонусы по проводимым акциям зачисляются на бонусную карту постоянного клиента клиники« Сучасна Сімейна Стоматологія».
We draw your attention to the fact that all discount bonuses for promotions are credited to the bonus card of the regular client of the clinic"Suhasna Simeinaya Stomatologiya.

кафе, хозяева которых ориентированы не на разового, а на постоянного клиента.
the owners of which are not focused on one-time, but on a regular customer.

Для своего постоянного клиента, компании HUAWEI Казахстан,
For our permanent client, HUAWEI Kazakhstan,

кафе, хозяева которых ориентированы не на разового, а на постоянного клиента.
whose owners are not focused on one-time, but on a regular customer.

Если специфика переводов постоянного клиента предполагает знание специфической узкой тематики,
If a specific character of translations for a loyal customer requires knowledge of specific field,

Быстро и качественно обслужить постоянного клиента, не потерять ни один новый звонок,
To serve a loyal client quickly and in a workmanlike manner,

Если вы станете постоянным клиентом, то будете пользоваться программой лояльности.
If you become a regular customer, you will use the loyalty program.

Постоянный клиент- хороший клиент..
Regular customer's a good customer..

Приглашаем стать постоянным клиентом СПА дома.
You are welcome to become a loyal customer of the SPA home.

Не постоянный клиент, он заходил только однажды.
Not a regular customer. He only stopped by once.

Она была постоянным клиентом парикмахера Александра Зуари.
Soraya was a regular client of the hairdresser Alexandre Zouari.

Ваш постоянный клиент Пономаренко.
Your loyal customer Ponomarenko.

У него был один постоянный клиент, который сводил его с ума.
Apparently he had one regular customer that was driving him crazy.

Постоянный клиент« Экстра».
Extra loyal customer.

Она не является постоянным клиентом нашего.
She isn't a regular client of ours.

Постоянный клиент Кэролайн Грегг.
Regular customer of Caroline Gregg.