Примеры использования Постоянные инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
у второй команды будут постоянные инвестиции.
while the second team will have constant investments.необходимы дополнительные и постоянные инвестиции в развитие потенциала и внутренних систем.
but additional and continuous investment in capacity and internal systems development is needed.Они указывают, что выгоды от инвестиций на профессиональную подготовку не могут быть полностью реализованы за один год и что нужны постоянные инвестиции для поддержки возложенных на УЛР мандатов в области профессиональной подготовки персонала.
They point out that training Предпосылкой этой концепции были постоянные инвестиции в сети Азиатских автомобильных дорог
The premise of that vision had been continued investment in the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks,на 2007- 2013 годы предусматривает постоянные инвестиции в совершенствование и расширение инфраструктуры служб водоснабжения, запланированный объем которых составляет 4,
2007-2013 provides for sustained investment in improving and expanding water services infrastructure with planned крупных серий отличает предприятие в такой же степени, как постоянные инвестиции в ориентированные на будущее научно-исследовательские
sets the company apart from the competition, as does its permanent investment in forward-looking researchПостоянные инвестиции в производственные мощности
Constant investments in increasing production capacityОдновременно постоянные инвестиции, направленные на улучшение качества производства
At the same time, the constant investments for the improvement of the production and the training ofПостоянные инвестиции в ресурсы и технологии позволяют нам предлагать широкий спектр продуктов
Thanks to the continuous investment in resources and technology, as well as Химическая промышленность будет продолжать расти, требуя постоянных инвестиций.
And the chemical industry will continue to grow requiring continuous investment.Благодаря постоянным инвестициям Beurer предлагает сегодня новейшие технологии производства в самые быстрые сроки.
Due to continuous investments Beurer offers today the latest manufacturing technology and fast lead times.Наличие ресурсов для постоянных инвестиций в социальные сферы.
Resources for continued investment in the social sectors.но она требует постоянных инвестиций, чтобы компенсировать амортизацию.
but they need constant investment to fight amortization.Благодаря нашим постоянным инвестициям в НИОКР
Due to our continuous investment on R& DБлагодаря постоянным инвестициям в развитие новых технологий
Due to the continuous investments in the development of new technologiesБлагодаря постоянным инвестициям в новые технологии и научно-исследовательские работы, Акдениз стала активным партнером для своих клиентов нуждающихся в специализированной индивидуальной продукции.
With continuous investment on technology and development Akdeniz Chemicals has become an active partner with its customers who demand tailor made products.Исследования в области цифровой идентификации пассажиров являются частью постоянных инвестиций SITA в разработки, осуществляемые в интересах всего авиатранспортного сообщества.
SITA's research into the Travel Identity of the Future is part of its ongoing investment in research for the benefit of the entire air transport community.Это возможно благодаря нашему опыту специалистов и постоянным инвестициям в качество научных исследований,
This is possible thanks to our experience of specialists and continuous investments in the research quality,предоставляемые ими услуги высокого качества в Хорватии, с постоянными инвестициями и принятием во внимание потребностей клиента.
the services they provide are of a high quality in Croatia, with continuous investment and adjustments to the needs of the customer.Благодаря постоянным инвестициям в исследования и разработки, а также самым современным технологиям,
Thanks to ongoing investment in research and development as well as the latest technology,
