ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АЛЖИРА - перевод на Английском

• permanent representative of algeria

Примеры использования Постоянный представитель алжира на Русском языке и их переводы на Английский язык

адресованному Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека, Постоянный представитель Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от имени Совета постоянных представителей арабских государств при Отделении,
addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva, on behalf of the Council of Arab Permanent Representatives, Members of the League of Arab States, of the human rights of the Palestinian people by the Israeli occupying Power.">

В своем послании Семинару Постоянный представитель Алжира при Организации Объединенных Наций
In his message to the Seminar, the Permanent Representative of Algeria to the United Nations

Постоянный представитель Алжира при Организации Объединенных Наций заявил,
The Permanent Representative of Algeria to the United Nations said that,

В своем письме от 3 октября 2000 года на имя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Постоянный представитель Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от имени Совета постоянных представителей арабских государств членов Лиги арабских государств просил созвать специальную сессию Комиссии" с целью обсуждения вопроса о грубых
By a letter dated 3 October 2000, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva, on behalf of the Council of Arab Permanent Representatives of Members of the League of Arab States, requested that a special session of the Commission be convened"to discuss the grave and massive violations of

Представлено послом и Постоянным представителем Алжира г-ном Идриссом Джазайри.
Submitted by Mr. Idriss Jazaïry, Ambassador and Permanent Representative of Algeria.

Заместитель Постоянного представителя Алжира.
Deputy Permanent Representative of Algeria.

Полномочный министр и заместитель Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций.
Minister Plenipotentiary and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations.

Советник и заместитель Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Counsellor and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations, New York.

Сейчас слово предоставляется Постоянному представителю Алжира.
I now call on the Permanent Representative of Algeria.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я предоставляю слово Постоянному представителю Алжира г-ну Раматану Ламамра.
The PRESIDENT: I now call on the Permanent Representative of Algeria, Mr. Ramtane Lamamra.

Сессия проходила под председательством Постоянного представителя Алжира при ОАЕ посла Смаила Шергуля.
The session was held under the chairmanship of Ambassador Smaïl Chergul, Permanent Representative of Algeria to OAU.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю Постоянного представителя Алжира посла Дембри за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Dembri, the Permanent Representative of Algeria, for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 23 февраля 2000 года на имя заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения.
Letter dated 23 February 2000 from the Permanent Representative of Algeria addressed to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 24 декабря 2001 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
Letter dated 24 December 2001 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001.

Председатель Совета назначил также Его Превосходительство г-на Идрисса Джазаири, Постоянного представителя Алжира, координатором работы по процессу обзора Совета в Нью-Йорке.
The President of the Council also appointed H.E. Mr. Idriss Jazaïry, Permanent Representative of Algeria, as the Coordinator with the Council review process in New York.

Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 6 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 2004.
Letter dated 6 September 2005 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.

Идентичные письма Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 24 марта 2000 года на имя Генерального секретаря
Identical letters dated 24 March 2000 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General

S/ 2003/ 1045 Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 28 октября 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2003/1045 Letter dated 28 October 2003 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций от 27 июня 1994 года на имя Генерального секретаря( A/ 49/ 204- E/ 1994/ 90);
Letter dated 27 June 1994 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/49/204-E/1994/90);

Моя делегация присоединяется к мнениям, высказанным послом Ламамрой, Постоянным представителем Алжира при Организации Объединенных Наций
My delegation associates itself with the views expressed by Ambassador Lamamra, Permanent Representative of Algeria to the United Nations