ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• permanent representative of israel
• israeli permanent representative

Примеры использования Постоянный представитель израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответ Председателя Координационного бюро Движения неприсоединения на заявление, с которым выступил Постоянный представитель Израиля в ходе заседания Совета Безопасности по положению на Ближнем Востоке,
Response from the Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement to the statement made by the Permanent Representative of Israel at the meeting of the Security Council on the situation in the Middle East,

Постоянный представитель Израиля при Организации Объединенных Наций в своем письме нисколько не стесняется обвинять арабских лидеров,
The most shameless feature of the letter of the Permanent Representative of Israel to the United Nations is that it accuses the Arab leaders,

сегодня утром Постоянный представитель Израиля представил Комитету документ, в котором содержатся седьмой,
said that the Permanent Representative of Israel had submitted a document to the Committee that morning,

надлежащий ответ по поводу несоответствующих истине заявлений в отношении Движения неприсоединившихся стран, с которыми выступил Постоянный представитель Израиля в ходе указанного обсуждения см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the Non-Aligned Movement's due response to the fallacious remarks made against it by the Permanent Representative of Israel during the aforesaid debate see annex.

В частности, Постоянный представитель Израиля при Организации Объединенных Наций заявил 20 октября 2003 года на Генеральной Ассамблее, что<< заграждение является мерой, полностью согласующейся с правом государств на самооборону, закрепленным в статье 51 Устава>>,
More specifically, Israel's Permanent Representative to the United Nations asserted in the General Assembly on 20 October 2003 that"the fence is a measure wholly consistent with the right of States to selfdefence enshrined in Article 51 of the Charter"; the Security Council resolutions referred to, he continued,"have clearly recognized the right of States

выразить испытываемое ею крайнее отвращение в связи с заявлением, с которым выступил Постоянный представитель Израиля при Организации Объединенных Наций в ходе прений в рамках десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи по пункту<< Незаконные действия Израиля
I have the honour to inform you that the African Group has mandated me to convey its utmost abhorrence of the statement made by the Permanent Representative of Israel to the United Nations during the debate of the tenth emergency special session of the General Assembly under the item"Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory",

Зам. Постоянного представителя Израиля.
Deputy Permanent Representative of Israel to the United Nations.

От Постоянного представителя Израиля ответа получено не было.
No reply was received from the Permanent Representative of Israel.

Миссия в письменном виде сообщила постоянному представителю Израиля в Женеве о своей обеспокоенности.
The Mission wrote to the Permanent Representative of Israel in Geneva expressing its concern.

Письмо Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 7 ноября 2005 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам
Letter dated 7 November 2005 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Political

Письмо Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 8 декабря 2010 года на имя Генерального секретаря, препровождающее доклад Кимберлийского процесса за 2010 год A/ 65/ 607.
Letter dated 8 December 2010 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the 2010 report of the Kimberley Process A/65/607.

Письмо Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 20 октября 2000 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам
Letter dated 20 October 2000 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Political

В понедельник 4 декабря архиепископ Туту встретился с Постоянным представителем Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
On Monday 4 December, Archbishop Tutu met with the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva.

Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 16 февраля 2001 года на имя Генерального секретаря
Identical letters dated 16 February 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General

Встреча с Постоянным представителем Израиля была особо примечательной, поскольку правительство Израиля ранее на шесть лет прекратило все контакты с предшествующим Специальным докладчиком.
The meeting with the Permanent Representative of Israel was particularly noteworthy because the Government of Israel had previously ceased all contact with the Special Rapporteur's predecessor for six years.

Комитет 13 января 2011 года обратился к Постоянному представителю Израиля с письмом, содержащим просьбу о встрече, и встретился с ним 26 января 2011 года.
On 13 January 2011, the Committee wrote to the Permanent Representative of Israel requesting a meeting and met with him on 26 January 2011.

Вербальная нота Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 12 октября 1993 года на имя Генерального секретаря.
Note verbale dated 12 October l993 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Письмо Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 28 июня 1993 года на имя Генерального секретаря( А/ 48/ 225- S/ 26009);
Letter dated 28 June 1993 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/48/225-S/26009);

Он получил два письма от постоянного представителя Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
He had received two letters from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva.

Миссия вновь обменялась письменными посланиями с постоянным представителем Израиля в Женеве в период 2- 17 июля 2009 года см. приложение II.
The Mission had additional written exchanges with the Permanent Representative of Israel in Geneva between 2 and 17 July 2099. See annex II.