ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЯПОНИИ - перевод на Английском

• permanent representative of japan

Примеры использования Постоянный представитель японии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Японии и Председатель Комиссии по миростроительству Юкио Такасу также кратко информировал Совет о рассмотрении Комиссией по миростроительству реформ в сфере безопасности в странах,
The Permanent Representative of Japan and Chairperson of the Peacebuilding Commission, Ambassador Yukio Takasu also briefed the Council on the Peacebuilding Commission's consideration of security sector reform for

Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю
The Permanent Representative of Japan to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and has the honour

Постоянный представитель Японии в его качестве Председателя Рабочей группы Совета Безопасности по операциям по поддержанию мира сообщил Совету о результатах заседания Рабочей группы, состоявшегося 21 октября.
The Permanent Representative of Japan, in his capacity as Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations, briefed the Council on the results of the meeting of the Working Group held on 21 October.

Постоянный представитель Японии в Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в качестве председателя этой комиссии в 2004 году прилагал все усилия к тому,
Japan's Permanent Representative to the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, in his capacity as the Chairperson of the Commission for 2004, made every effort to achieve the

Сентября перед членами Совета с информацией о деятельности Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737( 2006), выступил Постоянный представитель Японии гн Цунэо Нисида,
On 15 September, the Permanent Representative of Japan, Tsuneo Nishida,

Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций желает сообщить Генеральному секретарю о том, что он настоящим препровождает комментарии
The Permanent Representative of Japan to the United Nations wishes to inform the Secretary-General that he has attached hereto the comments

Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций
The Permanent Representative of Japan to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour

В письме от 4 июля 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2006/ 481) Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций обратился с просьбой о безотлагательном созыве заседания Совета Безопасности<< для рассмотрения вопроса о запуске Корейской Народно-Демократической Республикой баллистических ракет или неидентифицированных летательных аппаратов.
By a letter dated 4 July 2006 addressed to the President of the Security Council(S/2006/481), the Permanent Representative of Japan to the United Nations requested that an immediate meeting of the Security Council be convened"to consider the launch of ballistic missiles or unidentified flying vehicles by the Democratic People's Republic of Korea.

Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций
The Permanent Representative of Japan to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in reference to paragraph 13

Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций имеет честь далее просить Генерального секретаря Организации Объединенных Наций распространить настоящую вербальную ноту
The Permanent Representative of Japan to the United Nations has further the honour to request that the Secretary-General of the United Nations circulate the present note verbale and its annex as a document

Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю
The Permanent Representative of Japan to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and has the honour of States and their property" and which appears under agenda item 147.">

Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со своей нотой от 2 августа 1994 года,
The Permanent Representative of Japan to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and, pursuant to his note of 2 August 1994,

24 марта 1995 года Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций информировал меня о том, что его правительство приняло решение внести в этот фонд 3 млн. долл. США.
On 24 March 1995, the Permanent Representative of Japan to the United Nations informed me that his Government had decided to contribute US$ 3 million to this fund.

Посол, заместитель постоянного представителя Японии при международных организациях в Вене.
Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Vienna.

Заместитель Постоянного представителя Японии.
Deputy Permanent Representative of Japan.

Суганума, Посол, заместитель Постоянного представителя Японии в Женеве.
Mr. Kenichi Suganuma, Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan in Geneva.

Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Японии для представления проекта резолюции A/ 52/ L. 13.
I now call on the Permanent Representative of Japan to introduce draft resolution A/52/L.13.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 17 июля 2000 года на имя Генерального секретаря( A/ 55/ 157- E/ 2000/ 101);
Letter dated 17 July from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/55/157-E/2000/101);

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 7 октября 2005 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 7 October 2005 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 18 октября 2007 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 62/ 493)
Letter dated 18 October 2007 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly(A/62/493)