ПОСТОЯННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ - перевод на Английском

• permanent missions
• permanent mission
• permanent representations

Примеры использования Постоянных представительствах на Русском языке и их переводы на Английский язык

имена представителей в постоянных представительствах, которые будут курировать этот вопрос.
the name of the representative at the Permanent Mission who will be responsible for this matter.

включая оказание поддержки 300 пользователям в постоянных представительствах и специальные доклады по людским ресурсам в ответ на запросы государств- членов.
including support for 300 users in the permanent missions and ad hoc reports on human resources in response to requests from Member States.

Назначены координаторы-- вопервых, в постоянных представительствах государств-- членов Совета сотрудничества стран Арабского залива в Нью-Йорке и, вовторых, в каждом отдельном
Contact points have been identified, first within the permanent missions of the States members of the Arab Gulf Cooperation Council in New York,

Через несколько часов Департамент операций по поддержанию мира Секретариата Организации Объединенных Наций приступил к контактам с военными коллегами в постоянных представительствах в целях неформального обмена мнениями относительно концепции операций,
Within hours, the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat initiated contact with military counterparts in the permanent missions in order to informally exchange views on the concept of operations, new force requirements

Работал в постоянных представительствах Пакистана при Отделении Организации Объединенных Наций
He has served at the Permanent Missions of Pakistan to the Office of the United Nations

В 1989 году в постоянных представительствах при Организации Объединенных Наций доля женщин на дипломатических должностях составляла 20 процентов,
In 1989, in the permanent missions to the United Nations women constituted 20 per cent of the diplomatic personnel,

которые позволяют блокировать 94 процента Спама, поступающего в системы электронной почты в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и постоянных представительствах.
e-mail firewall solutions and implemented three anti-spam appliances that blocked 94 per cent of the spam entering e-mail systems at Headquarters and the permanent missions.

миротворческих операциях, а также постоянных представительствах государств- членов в Нью-Йорке.
as well as for the staff of the Permanent Missions of Member States in New York.

4 меморандума находились на подписании в постоянных представительствах, 7-- находились на рассмотрении и одобрении в постоянных представительствах, 24-- находились на продвинутом этапе согласования( включая морские подразделения), а по 3 меморандумам переговоры еще не начались.
4 were with permanent missions for signature, 7 were with permanent missions for review/clearance, 24 were in an advanced state of negotiations(including maritime units) and 3 were awaiting negotiation.

УИКТ обеспечивает хостинг для вебсайтов постоянных представительств через портал www. un. int.
The Office hosts websites for Permanent Missions on www.un. int.

Открыт для всех постоянных представительств и постоянных миссий наблю.
Open to all permanent missions and permanent observer missions..

Открыто только для всех постоянных представительств и постоянных миссий наблюдателей.
Open only to permanent missions and permanent observer missions..

Открыт для всех постоянных представительств и постоянных..
Open to all permanent missions and permanent observer missions..

Брифинги для членов делегаций и постоянных представительств при Организации Объединенных Наций.
Briefings to delegates and permanent missions to the United Nations.

Брифинги для постоянных представительств в Вене.
Briefings for Permanent Missions in Vienna.

Справочник постоянных представительств при Организации Объединенных Наций--<< Голубая книга.
Permanent Missions to the United Nations handbook"Blue Book.

Открыта для членов всех постоянных представительств и постоянных миссий наблюдателей.
Open to all permanent missions and permanent observer missions..

Около 130 постоянных представительств размещены в Женеве.
Nearly 130 permanent missions are actually located at Geneva.

Xi. ответы от постоянных представительств германии, швейцарии.
Xi. responses from the permanent missions of germany, switzerland and.

Количество постоянных представительств при Организации Объединенных Наций, имеющих доступ в интерактивном режиме к ЮНБИС.
United Nations permanent missions with on-line access to UNBIS.