ПОСТУПЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• income
• proceeds
• revenue
• receipts
• earnings
• arrivals
• revenues

Примеры использования Поступлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение обеспечительного права в поступлениях.
Continuation of a security right in proceeds.

ЮНИСЕФ продолжает следить за точностью предоставляемой в отчетах информации о поступлениях.
UNICEF continues to monitor the accuracy of reporting on revenue.

Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получать информацию о новых поступлениях, торговых марок и специальных предложений.
Sign up now to receive information on new arrivals, brands and special offers.

Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения в долл. США.
Statement of revenues available for commitment in United States dollars.

Право, применимое к обеспечительному праву в поступлениях.
Law applicable to a security right in proceeds.

Крайние сроки представления отчетности о поступлениях и расходах.
Due dates for the submission of revenue and expenditure reports.

Оперативное информирование о новых поступлениях.
Prompt information on new arrivals.

В докладе также приводится информация о поступлениях и расходах ОНЮБ.
The report also provides information on ONUB income and expenditure.

Информация о таких поступлениях за 2012- 2014 годы отсутствует.
No information on these revenues for the years 2012-2014 is available.

Применение правил приоритета к обеспечительному праву в поступлениях.
Application of priority rules to a security right in proceeds.

Доля международной помощи в государственных поступлениях и расходах на цели развития.
Share of international assistance in public revenues and development expenditure.

Реализация обеспечительного права в поступлениях.
Finality Enforcement of a security right in proceeds.

Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 мая 2019 года.
Information on revenues to the regional budget on May 1, 2019.

Champerty была усугубленной формой“ поддержки”, которая также включала в себя долю в поступлениях.
Champerty was an aggravated form of maintenance which also involved taking a share in the proceeds.

Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 августа 2018 года.
Information on revenues to the regional budget on August 1, 2018.

19 создание обеспечительного права в поступлениях.
19 creation of a security right in proceeds.

Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 марта 2019 года.
Information on revenues to the regional budget as of March 1, 2019.

Приоритет в поступлениях.
Priority in proceeds.

Права in rem в поступлениях.
Rights in rem in proceeds.

Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 июня 2018 года.
Information on revenues to the regional budget on June 1, 2018.