ПОТЕРЯЛА КОНТРОЛЬ - перевод на Английском

• lost control

Примеры использования Потеряла контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я немного потеряла контроль.
Yeah… I'm a little out of control.

Послушайте, я признаю, что потеряла контроль.
Look, I admit that I lost control.

Некоторые люди могут сказать, что ты потеряла контроль над этой девочкой.
Some might say you have lost control of this girl.

вот почему я потеряла контроль.
that's why I have lost control.

Я повторила проделанное ранее… и потеряла контроль.
I immediately repeated my earlier movement… And then I lost control.

Она обернулась сказать нам, чтобы мы перестали, и потеряла контроль над машиной.
She turned around to tell us to stop, and she lost control of the car.

Ты потеряла контроль, и Шейн сказал… мы не решили, что мы не можем ему доверять?
You lost control, and Shane said… didn't we just establish that we couldn't trust him?

Я потеряла контроль над ним, и… девочка начала паниковать
I lost control of him, and… the girl went into a panic,

Япония также потеряла контроль над южными Соломоновыми островами
Japan also lost control of the southern Solomons

После того, как полиция Адена потеряла контроль, британский Верховный комиссионер сэр Ричард Тернбулл развернул британские войска, чтобы подавить бунт.
After the Aden police lost control, British High Commissioner Sir Richard Turnbull deployed British troops to crush the riots.

В самом начале вторжения корпорация« Блэквуд» потеряла контроль над экспериментальной верфью, полностью находящейся под управлением искусственного интеллекта.
Right at the beginning of alien invasion Blackwood corporation lost control over its new experimental shipyard operated by artificial intelligence.

Когда-то- да, но я потеряла контроль над собственной жизнью в тот день,
At one time, yes, but I lost control of my life the day that you

На этой встрече господин Амано подчеркнул, что хотя Украина и потеряла контроль за ядерными материалами на полуострове,
During this meeting, Mr. Amano emphasized that although Ukraine had lost control over nuclear materials on the peninsula,

Потеряла контроль над ее припаркованной машиной,
She lost control of her parked car,

Говорила, что не стану звонить,** но я потеряла контроль, и мне нужен ты.
Said I wouldn't call♪♪ But I have lost all control and I need you now♪.

Кингпина, которая потеряла контроль.
the Kingpin, who had lost control.

семья Леммле потеряла контроль над Universal.
the Laemmle family had lost control of Universal.

Эта женщина была неконтролируемой в день распродажи, и она потеряла контроль снова.
That woman was out of control the day of the sale, and she's out of control once again.

Капитаны ворчат о том, что было на прошлой неделе думают я потеряла контроль над причиной.
The captains grousing about last week think I have lost my grip on reason.

и« управляемой демократии», потеряла контроль над происходящими в стране процессами» 1.
the political elite has lost control over the ongoing processes in the country”2.