OUT OF CONTROL - перевод на Русском

• неуправляем
• из-под контроля
• потерял контроль
• неконтролируемым
• бесконтрольно
• себя не контролировал
• отбилась от рук
• из под контроля
• неуправляемым
• потеряла контроль
• неуправляемой
• неуправляемый

Примеры использования Out of control на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subject went out of control.
Испытуемый вышел из под контроля.

Oh, my God, he was totally out of control!
О, Боже мой, он совершенно неуправляем!

I would hate to see you out of control.
Не хотел бы, чтобы ты потерял контроль.

Can't afford to let the situation get out of control.
УСО не может позволить выйти ситуации из-под контроля.

Nerve going out of control.
Нервы выходят из под контроля.

There's a dragon in the plaza that's out of control.
Там на площади дракон, который стал неуправляемым.

The kid's totally out of control.
Этот ребенок совершенно неуправляем.

She's not out of control, she was having fun.
Она не потеряла контроль, она просто веселилась.

Everything's out of control¶¶ Out of control!¶.
Все вышло из под контроля.

You can't let it get to that, or you will be out of control.
Не доводи себя до этого, или станешь неуправляемым.

The west winds are blowing out of control.
Западный ветер неуправляем.

I was out of control.
Я потеряла контроль.

The entire crew going out of control.
Вся команда стала неуправляемой.

So much things sprialed out of control.
Тут все вышло из под контроля.

Your father… was out of control.
Твой отец… был неуправляемым.

Cohn's out of control.
Кон неуправляем.

You're out of control.
Ты потеряла контроль.

I'm just saying, Sam, you're out of control.
Говорю тебе, Сэм, ты неуправляемый.

This feud's out of control.
Эта ссора становится неуправляемой.

You're out of control.
Ты неуправляем.