ПОТЕРЯЛА СОЗНАНИЕ - перевод на Английском

• lost consciousness
• fainted
• unconscious

Примеры использования Потеряла сознание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внезапно я потеряла сознание.
I immediately lost consciousness.

О, господи, я потеряла сознание, да?
Oh, God, I fainted, didn't I?

Произнеся это, жена потеряла сознание.
Saying it, the wife lost consciousness.

Я лишь потеряла сознание.
I only fainted.

По пути сюда потеряла сознание.
Lost consciousness en route.

На какую-то долю секунды я потеряла сознание.
And suddenly, there was a second when I fainted.

На короткое время она потеряла сознание.
She lost consciousness for some moments.

Она вроде как потеряла сознание.
She just kinda fainted.

Когда мы дошли до озера, я потеряла сознание.
When we arrived at the lake[Zamzam], I fainted.

Перегревшись на солнце, она потеряла сознание на берегу реки.
Parched, she fainted on the riverside.

Ваша Честь, она потеряла сознание.
Your Honour, she faints.

И потеряла сознание.
And fell unconscious.

Как- только жертва потеряла сознание его обтерли, одели и усадили.
Once the victim had lost consciousness he was dried, clothed, and staged.

Впоследствии этого девушка потеряла сознание на некоторое время.
He lost consciousness shortly thereafter.

Она почти потеряла сознание и чувствовала, что ее внутренние органы вываливаются из живота.
She was semi-conscious and felt her intestines out of her abdomen.

повредила голову, и потеряла сознание.
you hit your head, and you lost consciousness.

Он сказал, она потеряла сознание.
He said she was unconscious.

Когда Джадзия увидела его фотографию, она потеряла сознание.
Jadzia seemed to lose consciousness the minute she saw Belar's picture.

И я потеряла сознание.
Anambulancehadtotake meto thehospital.

Сначала я подумал, что она потеряла сознание.
At first I thought she had fainted.