Примеры использования Потеряли контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
возможно, мы уже потеряли контроль над планетой.
командиры подразделений в этом районе потеряли контроль над своими подразделениями во время отступления из Северного Киву.
the commanders of the units in the area lost control over their units as they retreated from North Kivu.В ходе этого конфликта Афины получили, а затем потеряли контроль над обширными районами центральной Греции.
During the course of this conflict, Athens gained and then lost control of large areas of central Greece.коренные жители потеряли контроль над своей родиной почти на 80 лет.
although the Nauruans lost control of their island and their fate for nearly 80 years.но над огнем мы потеряли контроль.
rescue on civilians, but we lost control of the fire.добавил в смесь немного кокса, и вы потеряли контроль над собой.
Я знаю, кажется, будто вы потеряли контроль, но у вас его никогда и не было.
Но даже если вы потеряли контроль это никогда не поздно и всегда есть выход.
But even if you have lost control of it is never too late and there is always a way out.Грузинские отряды потеряли контроль над районами Леселидзе
Georgian small detachments lost the control of Он так напугал врагов, что те потеряли контроль над своим нутром, сразу же опустились на колени и сдались.
He scared the enemies so much that they lost control of their bowels and immediately knelt and surrendered.И сейчас они видят только, что мы потеряли контроль над вторым по величине городом.
Right now all they see is that we have lost control over our second largest city.Если бы он был на вашем запястье, вы бы потеряли контроль над своим разумом.
If this was on your wrist, you would have lost control over your mind by now.вышли из-под контроля властей, поскольку пуштуны потеряли контроль над регионом Пенджаб и Белуджистан в результате
the Pashtun domains began to shrink as they lost control over other parts of South Asia to the British,все в большей степени возникает ощущение, что власти потеряли контроль над ситуацией 40/.
contribute to the increasing sense that the authorities have lost control over the situation. 40/.Я потеряла контроль на секунду.
I lost control for a second.Потеряете контроль, и вы потеряете Кулант.
Lose control, and you Кремль потерял контроль над СВР.
That the Kremlin's lost control of the SVR.Он потерял контроль.
He lost control.Якаветта потерял контроль над улицами.
Yakavetta's lost control of the streets.Потеряешь контроль над собой, как бывает каждый раз, когда ты обращаешься.
And lose control, like you have every other night you have turned.
