ПОТЕРЯМ - перевод на Английском

• losses
• casualties
• lost
• wastage
• loss

Примеры использования Потерям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это приводит к денежным потерям для импортеров.
This leads to financial losses for importers.

будущей деятельности по потерям и ущербу за счет.
future activities on loss and damage by.

Роль ФАО по отношению к потерям продовольствия и пищевым отходам.
FAO's role in food losses and waste.

Использование колебаний может привести как к большим потерям, так и к большим прибылям.
Using fluctuations may result in both great loss and great profit.

И это тоже, вероятно, приведет к огромным потерям.
This is also likely to lead to enormous losses.

Вариант II предлагается как отдельная глава по потерям и ущербу.
Option II proposed as a separate chapter on loss and damage.

Очевидно то, что энергетика особенно подвержена таким потерям.
Obviously, the energy sector is particularly susceptible to such losses.

Ущерб, наносимый животноводству маститами, приравнивается к потерям от всех незаразных болезней.
Damage to livestock mastitis is equivalent to the loss of all non-communicable diseases.

Очень плохие ошибки приводят к потерям.
The very bad mistakes lead to losses.

Нам поднять семь штук до завтра, или мы потерям дом.
We gotta raise seven G's by tomorrow, or we lose the house.

Детектив, принесите мне какие-нибудь хорошие новости, прежде, чем мы потерям еще одного человека.
Detective, bring me some good news before we lose another one.

Это привело к хаосу, потерям и многочисленным проблемам, которые требуют самого пристального внимания.
This has caused chaos, waste and numerous gaps that require earnest attention.

Психопаты могут быть безразличны к подобным потерям.
Psychopaths can be indifferent to those sorts of setbacks.

Вообще, любой математический или геометрический подход к рукописному искусству ведет к большим качественным потерям.
All mathematical or geometric approaches to lettering lead to a loss of visual quality.

социальным и экономическим потерям.
social and economic costs.

Низкое потребление энергии- большое внимание ко всем потерям при работе.
Low energy consumption- a lot of attention to all the losses during operation;

Мы должны начать работать до того, как потерям сигнал.
We should get going though, before we lose the signal.

Мы его потерям.
We're gonna lose him.

в ситуации с гибелью Масхадова" приобретения равны потерям".
in killing Maskhadov"the gains balance the losses.".

расточительный образ жизни привели к серьезным социальным и экологическим потерям.
wasteful lifestyles had generated severe social and environmental costs.