THE LOSSES - перевод на Русском

• потери
• убытки
• ущерб
• утраты
• потерь
• убытков
• потерях
• потерями
• убытками
• убытках
• ущерба
• утрат

Примеры использования The losses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The losses caused by Sanitary Crises can be co-financed through exceptional market support measures.
Убытки по санитарным кризисам могут совместно финансироваться через механизм чрезвычайных мер по поддержке рынка.

The losses on both sides were relatively heavy.
Потери обеих сторон были относительно невелики.

Information on the losses directly or indirectly connected with.
Информация об убытках, прямо или косвенно вызванных санкциями.

The evidence shows that part only of the losses claimed is attributable to these factors.
Как показывают представленные доказательства, только часть из истребуемых потерь вызвана действием этих факторов.

Shortfalls between the amounts recovered under such guarantees and the losses said to have been incurred.
Разницы между возмещением, полученным по таким гарантиям, и предположительно понесенными потерями.

Think of the losses.
Подумай о потерях.

The losses arising from impairment are recognised in the statement of comprehensive income in finance costs.
Убытки от обесценения отражаются в статье финансовые расходы отчета о совокупном доходе.

Share the gains or the losses, you bet.
Делят доходы или потери, будь уверен.

Information about the losses caused to the garden and park economy of the Summer Garden.
Сведенья об убытках, причиненных садово-парковому хозяйству Летнего сада.

Inclusive investment: is investment necessary in order to reduce the losses incurred due to epidemic diseases?
Инклюзивные инвестиции: нужны ли вложения для снижения потерь, вызванных эпидемиями?

The losses of Soviet Armenia can be compared with the losses the U.S.
Потери Советской Армении можно сопоставить с потерями США- более 300 тыс.

Are used to“neutralize” the losses of mutual estrangement.
Используются для« нейтрализации» ущерба от взаимного дистанцирования.

The losses amounted to $22,364
Убытки составили 22 364 долл.

Imam: And look, nature does not make up the losses.
Имам: А посмотрите, природа не восполняет потери.

We're making money on the losses.
Мы зарабатываем на убытках.

mitigating the losses.
уменьшение потерь.

The losses are in the banking sector.
Убытки остались в банковском бизнесе.

Ansaldo described the losses as follows.
Ансальдо" охарактеризовала потери следующим образом.

Open smaller trade sizes which will decrease the losses per trade.
Открытие сделок меньшего размера позволит уменьшить возможные убытки.

Measured against our potential, the losses are indeed huge.
С учетом нашего потенциала эти потери поистине огромны.