ПОТЕРЯННОЙ - перевод на Английском

• lost

Примеры использования Потерянной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она выглядела… потерянной.
She looked… lost.

Она выглядит потерянной.
She looks lost.

Извини, но ты выглядишь потерянной.
I'm sorry, but you seem lost.

Он вроде потерянной души.
And he's kind of a lost soul.

Всю жизнь я чувствовала себя потерянной.
All my life, I have felt lost.

Ты выглядишь потерянной.
You looked lost.

Я просто волновалась, что ты до сих пор занимаешься потерянной Маей.
I was just worried that you were still dealing with losing Maya.

Переработка потерянной энергии.
It recycles wasted energy.

Она казалась потерянной и смущенной.
She seemed disoriented and confused.

Потеряно приблизительно 42 млн. литров молока, стоимость потерянной продукции составляет приблизительно 23 млн. долл. США.
Some 42 million litres of milk, worth about $23 million, have been lost.

КПК устанавливает стоимость потерянной сырой нефти, пользуясь предположительными ценами, рассчитанными ее консультантами.
KPC values the lost crude oil using estimated prices calculated by its consultants.

Так вот что выросло из той потерянной девочки из Мадлика.
So, this is what became of the lost little girl from Mudlick.

После ужасного диагноза я чувствовала себя полностью потерянной, беспомощной, невежественной.
After the fatal diagnosis, I felt completely at loss, helpless, ignorant.

Боссы не прервут работу из-за потерянной бумаги?
You think they're gonna stop this whole operation because you lost a piece of paper?

Больше всего он дает себя знать моей потерянной руке,- ответил я кротко.
I feel it worst," I responded gently,'in my missing hand.".

В последнее время я был по горло занят твоей потерянной кузиной.
Recently, I have had my hands full with your long-lost cousin.

Чувствует себя потерянной без таблеток.
Without the pill she's lost.

Я люблю тебя, чувствую себя потерянной.
I love you, I'm lost.

Я устала чувствовать себя потерянной.
I'm tired of being lost.

Для Вашей безопасности немедленно сообщайте о потерянной или украденной библиотечной карте.
For your protection, report a lost or stolen library card immediately.