ПОТЕРЯЮ - перевод на Английском

• lose
• losing
• lost
• will loose

Примеры использования Потеряю на Русском языке и их переводы на Английский язык

я буду во Франции, я потеряю час.
I have lost an hour.

Мысль о том, что я потеряю сына, своего единственного ребенка.
The thought of losing my son, my only child.

Потеряв ее, я потеряю все.
If I lose her I lose everything.

И я подумала, что, если я потеряю Диксона, я не смогу дышать.
And I thought, if I lost dixon, I wouldn't be able to breathe.

Мне никогда не надо волноваться о том, что потеряю его.
I never have to worry about losing him.

Но если они обнаружат, я потеряю свою медицинскую лицензию.
But if they find out, I lose my medical license.

Если мы расстанемся, и я тебя потеряю.
If we broke up, and I lost you.

Кэтрин, я не вынесу, если потеряю тебя.
Catherine, I couldn't handle losing you.

Если я потеряю это здание, я потеряю город.
If I lose this building, I lose the city.

Если я опять тебя потеряю.
If I ever lost you.

Я не могла больше думать что с нова тебя потеряю.
I couldn't stand the thought of losing you again.

Даже если я потеряю тебя.
Even if I lose you.

Что я буду делать, если я тебя потеряю.
I don't know what I would do if I lost you.

Я не мог вынести мысли, что навсегда потеряю единственную женщину, которую любил.
I couldn't stand the thought of losing the only woman I ever loved.

И завтра я его потеряю.
And I lose him tomorrow.

Что будет, если я потеряю способность это ризличать?
Because what if I lost the ability to tell the difference?

Я не переживу, если вновь потеряю детей.
Losing my kids again? I couldn't take it.

Если меня поймают, я потеряю все.
I get caught, I lose everything.

Если я потеряю тебя.
If I lost you.

Иначе я бы боялась, что его украдут или что я его потеряю.
I would be afraid of someone stealing it from me or of losing it.