ПОТОКУ - перевод на Английском

• flow
• stream
• flux
• thread
• flows
• flowing
• potok

Примеры использования Потоку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные работают, уже подключаясь к этому потоку.
The others work by connecting to this stream.

В какой степени Фестиваль может поспособствовать потоку туристов?
To what extent can the Festival contribute to the flow of tourists?

Теперь осталось только подключиться к потоку и проиграть его.
Now, we simply need to connect to this stream and play it.

С компенсацией по давлению и потоку измерение нагрузки.
Pressure and flow compensated load sensing.

Затем убедитесь, что потоку из промежуточного бункера в экструдер ничего не мешает.
Next, verify the flow from the holding bin to the extruder is not obstructed.

Стоит потоку крови остановиться, как она начинает застаиваться и свертываться.
It is necessary to stop the flow of blood as it begins to stagnate and coagulate.

отдаться потоку жизни, плыть по ее течению.
give himself up to the flow of life, swim with the current.

АРТДОКФЕСТ становится альтернативой телевизионному массово- медийному потоку.
ARTDOCFESTIVAL becomes an alternative to television mass-media current.

Что поспособствовало этому неожиданному потоку трансатлантических перелетов?
What motivated this sudden flurry of transatlantic travel?

Формирование и обработку сигнала, пропорционального потоку запаздывающих нейтронов;
Generation and processing of a signal proportional to a flux of delayed neutrons;

Поток электронов находится в направлении, противоположном потоку электрического тока.
The flow of electrons is in the opposite direction of the flow of electric current.

это будет препятствием потоку духовного опыта.
it will surely impede the flow of spiritual experience.

Она показывает, что вы открыты потоку любви.
It shows that you are open to the flow of love.

это будет препятствием потоку духовного опыта.
it will surely impede the flow of spiritual experience. Ananda.

привести к утечке или препятствовать потоку газа.
prevent gas from flowing.

При помощи вращения привода можно повернуть диск параллельно или перпендикулярно потоку.
Rotating the actuator turns the disc either parallel or perpendicular to the flow.

зонды подвергаются потоку, текущему с известной скоростью и направлением.
the probes are exposed to a flow field with known speed and direction.

Подобно потоку, который прорывается через глубокое ущелье,
Like a stream cutting its way through a giant canyon,

Gentii вследствие растущей фрагментации мешает потоку генов, ведет к генетическому дрейфу
Gentii populations by increased fragmentation preventing genetic flow, leads to genetic drift

Ультразвуковой датчик потока не препятствует потоку, поэтому их можно наносить на гигиенические, коррозионные и агрессивные жидкости.
Ultrasonic flow sensor do not obstruct flow so they can be applied to sanitary, corrosive and aggresive liquids.