ПОТОП - перевод на Английском

• flood
• deluge
• floods
• flooded

Примеры использования Потоп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вселенский потоп.
The universal flood.

Был потоп.
There was a flood.

Про потоп в провинции Раканта.
About the flooding in the Rakantha Province, yes.

Потоп, любопытный управляющий.
There could be a flood, a nosy manager.

Потоп не минуем!
The flood is imminent!

Вдруг он имел ввиду потоп, скажем, знаний или эмоций, информации?
Maybe he meant a flood of knowledge or emotion or awareness?

Был потоп, может быть, или оползня.
But then there must have been a flood or a landslide or a fire.

Вдруг грянет пожар, потоп или промысел божий?
For a fire or a flood or an act of God?

Потоп какой то, практически, библейский.
It's a flood, it's practically biblical.

Потоп 1954 года уничтожил почти половину жилых домов,
A flood in 1954 killed 16 people and destroyed about half

Потоп, перев.
Afunah, Badru.

Пилчер планировал потоп вроде этого.
Pilcher planned for a flood like this.

Потоп на людей!
Flooding people!

Это потоп!
It's flooding!

Потоп пережила праматерь человечества Ева- Гея.
The Flood was gone through by the foremother of mankind of the Eva-Gaia.

Девочка появляется в начале фильма« Потоп» 2004.
A girl appears in the beginning of The Spete 2004.

Каменное изваяние, которое, между прочим, вполне благополучно пережило потоп.
By the way, this stone monument quite successfully survived the Flood.

уничтожил потоп.
was destroyed with a flood.

Но самый большой из них- это потоп.
But biggest of all, that's deluge.

В моей прошлой квартире случился потоп.
The last flat I had got flooded.