Примеры использования Deluge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deluge!-no other word for it-violent wind lashing it around,
Avalanche',‘deluge',‘tidal wave'- there's been a range of monikers for the amount of extractive data that is to come out over the next few years.
Лавина»,« потоп»,« приливная волна»- вот ряд« прозвищ», относящихся к данным из добывающей отрасли, которые должны быть опубликованы в течение ближайших нескольких лет.The flagship product of the brand- Deluge- is an all-purpose,
Флагманский продукт бренда- Deluge- является универсальным,Our daily deluge of unwanted advertising wastes a tree
Наша ежедневная потоп нежелательной рекламы тратит деревоexpress this infinite deluge of sensory information.
spam fighting filters and programs created to rescue us from the deluge of unwanted e-mail!
программам spam воюя созданным для того чтобы спасти нас от deluge излишнего и- мэйла!on his head the sign of water- matter, deluge- while on his brow rests the third eye,
на голове знак Воды- материя, потоп- тогда как на лбу помещается третий глаз,pumped deluge systems.
например напорных дренчерных систем.It will definitely be a punishment greater than the Deluge, such as has never been seen before.
Это, определенно, будет наказание большее, чем Потоп; оно будет такое, какого мир никогда не видел прежде.including water damage from sprinkler and deluge systems.
в том числе повреждение водой из спринклерных и дренчерных систем.During"The Deluge" he dislodged the Swedish troops from Lublin,
has springs of sweet water near a small river or big deluge.
имеет источники пресной воды вблизи небольшой реки или большой потоп.The completed version of After the Deluge was exhibited at the New Gallery in 1891.
Законченная версия картины под названием« После потопа» была выставлена в 1891 году в Новой галерее в Лондоне.Indeed the influx of drugs has been termed"a deluge" by an official of one country in the subregion.
Noah sends out a"black" raven after the Deluge, which 478 is a symbol for the Cosmic Pralaya,
Ной выслал« черного» ворона после потопа, который есть символ Космической Пралайи,down unrest in Ukraine, but were weakened by decades long wars Khmelnytsky Uprising, The Deluge and Russo-Polish War 1654-67.
польско- литовское содружество было ослаблено десятилетиями длительных войн Восстанием Хмельницкого, Потопом и русско- польской войной 1654- 67.During the Deluge, Noah was carried in his ark into the land his posterity now inhabits.936.
Во время Потопа Ной был унесен в своем ковчеге в землю, которую его потомство обитает поныне» 937.Atlanteans from the lost Atlantis spread throughout Eurasia after the Deluge.
атлантов из погибшей Атлантиды распространилась после потопа по Евразии.And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply,
И продолжалось на землѣ наводненіе сорокъ дней, и умножились воды,However, the Organization's voice risked being drowned in the deluge of information vying for the world's attention.
Однако" рупор" Организации рискует задохнуться в потоке информации в попытках привлечь к себе внимание мирового сообщества.
