Examples of using Potopa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty kráso! To je potopa.
Jak říká Bible, Země nic nevěděla, dokud nepřišla potopa a všechny.
Jako zemětřesení, potopa nebo sesuv.
Wow! Je to potopa!
Wow! It's a deluge!Jako zemětřesení, potopa nebo sesuv.
Like earthquakes or flash floods or mud.Jen blázni budují archu až po tom, co přišla potopa.
Crazy, is building your ark after the flood is already come.legenda Ragnarok; potopa.
the legend of the Ragnarok; the deluge.Nebo sesuv. Jako zemětřesení, potopa.
Like earthquakes or flash floods or mud.Jak říká Bible, Země nic nevěděla, dokud nepřišla potopa a všechny.
Until the flood came and took them… The Bible says,"The earth knew not.Potom… přišla ta strašná bouřka, potopa.
Then… there was this terrible storm, a deluge.Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa.- Slibuji.
That's a promise.- You will stay just as you are till the floods come.Přišli všichni lidé kteří se mu smáli. A když začala potopa.
All the people who had jeered showed up. and that day the flood began.Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa.- Slibuji.
That's a promise.- You stay just as you are till the floods come.Když duše zemřou společně násilnou smrtí-- požár v Gomorrah, potopa, Pompeje.
That's when souls die a violent death together. The fires of Gomorrah, the Flood, Pompeii.Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa.
You stay just as you are till the floods come.Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa.
You will stay just as you are till the floods come.Dokud nepřijde potopa.
Till the floods come.Proboha, potopa je tu!
My God, it's Noah's flood!Blíží se potopa, Finíku.
Venku je potopa, Ginny.
There's a flood outside, Ginny.
