ПОТОП - перевод на Испанском

• inundación
• diluvio
• inundaciones
• agua

Примеры использования Потоп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы собираетесь устроить большой потоп? Нет, нет. Это не для меня.
¿Estás planeando derramar mucho? No, no son para mí.

Пошел дождь, начался потоп, и все погибли.
Llovió mucho, hubo una inundación y murieron muchos.

Потоп какой то, практически, библейский.
Es una inundación, es prácticamente bíblica.

Потоп, любопытный управляющий.
Una inundación, un encargado metiche.

Это потоп?
¡Es horrible!

Потоп грядет.
Se avecina una inundación.

Это не потоп, просто гора была вытолкнута вверх.
No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí.

Будет потоп!
¡Habrá una inundación!

Потоп не минуем!
¡La inundación es inminente!

Такой потоп, а дождя нет!
Una inundación de esta magnitud y no llueve!

Из струйки это превратилось в потоп.
Pasó de un hilo de agua a una inundación.

И мы знаем, что потоп был устроен намеренно.
Y sabemos que la inundación fue provocada.

Почему полиция расследует потоп?
¿Por qué la policía está investigando una inundación?

Когда я добралась, у него был настоящий потоп.
Cuando llegué, estaba todo inundado.

Последнее, что нам нужно, так это потоп.
Lo último que necesitamos es una inundación.

Через некоторое время начинается мощньiй потоп.
Al cabo de un rato, comienza una inundación.

Скажите, у нас был потоп.
Dile que tuvimos una fuga.

В комнате брата Ти Пи- потоп!
El cuarto de mi hermano Tee Pee está inundado!

Это небольшая утечка, а не потоп.
Es una gotera, no una inundación.

ЧП- это потоп.
Una emergencia sería una inundación.