ПОТРАТИЛО - перевод на Английском

• spent
• spending

Примеры использования Потратило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Население бы потратило большую часть повышения зарплаты на собственное потребление
The households under the alternative plan will spend a larger portion of the wage increase on consumption

Международное сообщество потратило 15 лет на то, чтобы разработать этот всеобъемлющий режим, который должен регулировать любое использование морей и океанов.
It took the international community 15 years to work out this all-encompassing regime designed to govern all maritime uses.

За последние два года государство потратило 5 миллионов евро на осуществление программ, конкретно направленных на
Over the previous two years, the State had spent Euro5 million on programmes specifically aimed at improving housing

Именно по этой причине международное сообщество потратило столько много времени
It was for that reason that the international community had invested much time

Начиная с 1990 года правительство потратило, в рамках программы" Инициатива помощи лицам, ночующим на улице", свыше 250 млн. фунтов стерлингов лишь на услуги, направленные на оказание помощи бездомным лицам, вынужденным спать на улице.
Since 1990, over Pound250 million has been spent by the Government through the Rough Sleepers Initiative alone in services to help homeless people off the streets.

Более того, только за первые шесть месяцев 2013 года правительство его страны потратило 121 млн. долл. США на проекты по поддержке палестинских беженцев,
Moreover, in the first six months of 2013 alone, his Government had spent US$121 million on projects to support Palestine refugees,

Ты представляешь, сколько правительство США потратило на радиоэлектронную разведку в прошлом году?
Do you have any idea how much the US government has spent on signals intelligence in the past year?

Согласно оценкам, с 2005 года правительство потратило почти 3 млн. намибийских долларов на эту программу.
It is estimated that since 2005, the Government has spent close to N$ 3 million on the Programme.

Экономический эффект проекта BPM определяется тем, сколько до этого предприятие потратило на создание корпоративной системы:
Economic impact of a BPM project depends on how much the company has spent before on the corporate system:

Китайское правительство потратило миллиарды юаней на быстрое расширение своей высокоскоростной железнодорожной сети в последние годы,
The Chinese government has invested billions of dollars in the rapid expansion of its high-speed railway network in recent years,

К 2007 ФБР потратило 39 миллионов долларов на систему DCSNet, которая собирает,
By 2007, the FBI had spent $39 million on its Digital Collection System Network(DCSNet)

Министерство культуры потратило более 750 тысяч латов на создание цифровой культурной карты,
Ministry of Culture has spent more than 750 thousand lats to create digital cultural maps,

Министерство культуры Латвии потратило 1 млн. 500 тысяч долларов на создание одного сайта.
The Ministry of Culture of Latvia has spent 1 million 500 thousand dollars to create a single site.

правительство потратило 240 млрд. франков КФА на военную технику в преддверии военного кризиса,
the Government had spent 240 billion CFA francs(CFAF) on military hardware prior

АНБ потратило три года и бессчетное количество миллионов долларов, помогая вам достигнуть своего потенциала.
The NSA has spent three years and countless millions of dollars helping you reach your potential.

С момента создания обеих вещательных станций американское правительство потратило на эти цели 659, 8 млн. долл. США.
Since the two broadcasters commenced activities, the United States Government has spent $659.8 billion for this purpose.

АЛМАТЫ-- Министерство сельского хозяйство Казахстана потратило около миллиона евро для того, чтобы импортировать три комбайна с целью модернизации сельскохозяйственного сектора.
ALMATY-- Kazakhstan's Ministry of Agriculture has spent about a million euros to import three combines to help modernise the agricultural sector.

Судно« Baltic Winter», вышедшее из китайского порта Тайцанг в германский порт Бремерхавен, потратило на транзит акватории СМП всего 5. 6 суток.
The vessel"Baltic Winter" which has left the Chinese port Taytsang for the German port Bremerhaven has spent for transit of the water area of NSR of only 5.6 days.

правительство годы потратило, создавая что-то для защиты этого паникующего стада.
I knew the government had spent years trying to build something to protect its panicked, little flock.

в особенности когда это правительство потратило миллиарды долларов на закупки вооружений.
especially if that Government had been spending billions of dollars on armaments.