ПОТРЕБЛЕНИЯ ДОМОХОЗЯЙСТВ - перевод на Английском

• household consumption

Примеры использования Потребления домохозяйств на Русском языке и их переводы на Английский язык

уплату процентов по ссудам будь то для финансирования производства или потребления домохозяйств.
include the payment of rent on their land and interest on loans whether to finance production or household consumption.

и уровень потребления домохозяйств нормализуются только после восстановления рабочих мест, доходов и высокого уровня задолженности.
now idle, and household consumption levels will only return to normality after job recovery, income and high levels of indebtedness.

Индекс потребительских цен охватывает в 1997 году 90, 16% общего потребления домохозяйств; СИПЦ, несмотря на расширение его охвата,
For 1997, the consumer price index covers 90.16% of household consumption; because the bulk of health services are excluded,

Согласно данным Обследования потребления домохозяйств, после периода сокращения
According to the Household Consumption Poll, after the period of decrease

По данным обследования потребления домохозяйств в БиГ, проведенного в 2007 году,
According to the survey on household consumption in BiH conducted in 2007,

что выглядит вполне правдоподобным в случае годовых данных потребления домохозяйств, разрыв между индексами цен Ласпейреса
do not fluctuate much, as seems plausible for annual data on household consumption, the gap between the Laspeyres

Потребление домохозяйств имеет процикличный характер в Российской Федерации,
Household consumption is procyclical in the Russian Federation,

Потребление домохозяйств в первом квартале выросло на. 6% превзойдя ожидания на. 2.
Consumption of households in the first quarter increased by 0.6%, exceeding expectations by 0.2.

Потребление домохозяйств в заморских департаментах составляет 1, 2% от совокупного показателя.
Household consumption in the overseas départements is 1.2% of the total.

Общее потребление домохозяйств без учета собственного производства 1.
Total household consumption, excluding own consumption 1/.

Конечное потребление домохозяйств.
Final consumption of households.

Фактическое потребление домохозяйств СНС и ЕСИС.
Actual household consumption SNA and ESA.

Потребление домохозяйств увеличивается и на коротком,
Household consumption would increase both in the short

Потребление домохозяйств предполагает, что чем больше потребляют люди,
Household consumption assumes that the more individuals consume,

Потребление домохозяйств также увеличилось после нескольких лет кризиса и мер жесткой экономии.
Household consumption is also accelerating after several years of crisis and austerity.

Потребление домохозяйств росло медленнее, чем ожидалось в 2016 году.
Household consumption increased somewhat more slowly than expected in 2016.

Кроме того, обследования потребления измеряют только потребление домохозяйств.
Moreover, consumption surveys measure only household consumption.

Женщины производят 90% продовольственных культур, предназначенных для потребления домохозяйствами.
Women produce 90 per cent of the food crops for household consumption.

Критерием для отбора продуктов является значимость продукта в потреблении домохозяйств и розничном обороте.
Criterion for products selection is the products' significance in household consumption and in retail turnover.

Товар должен обладать значительным весом в потреблении домохозяйств.
The commodity must have a sizable weight in household consumption.