Примеры использования Похитителем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если я была бы похитителем, то я понимаю, почему они используют руководителя штаба Президента.
Он договорился с похитителем, что даст ему время уехать из страны.
He had made a deal with the kidnapper to give him time to get out of the country.Но как-то ночью я пошла на кухню за стаканом воды и обнаружила, что похитителем был вампир- вегетарианец.
I was intrigued until one night I went to the kitchen for a glass of water and found out that the thief was a vegetarian vampire.Убийство 20- летней Бурулай Турдаалы Кызы ее предполагаемым похитителем выдвинуло проблему гендерного насилия в Кыргызстане на первый план.
The killing of 20-year-old Burulai Turdaaly Kyzy by her alleged abductor has brought to the forefront the issue of gender-based violence across Kyrgyzstan.Я должен был позвонить в полицию сразу после разговора с похитителем, но я был напуган,
I should have called the police the second I got off the phone with the kidnapper, but I was scared,Workaholism будет похитителем.
Workaholism is a thief.мужчины, ничто не ускользает от безумия похитителем, который хочет взять, когда жертва не вставать.
nothing escapes to the madness of a kidnapper who wants to take when a victim not to get up.В статье 587( 3) Уголовного кодекса говорится, что заключение брака между похитителем и похищенным им лицом после совершения похищения не освобождает похитителя от уголовной ответственности.
Article 587(3) of the Criminal Code provides that the conclusion of a marriage between the abductor and the abducted subsequent to the abduction does not preclude criminal liability of the тогда мой сын Ричард был моим похитителем, моим поработителем.
then my son Richard was my captor, my enslaver.24 июня 1991 года судебный асессор городского суда Брно угрожал ему и назвал его похитителем ребенка.
Town Court in Brno, on 24 June 1991, threatened him and told him that he was a child kidnapper.Родственники Бурулай Турдаалы Кызы проводят поминки на 40 дней после убийства девушки ее предполагаемым похитителем в одном из милицейских участков Чуйской области.
Relatives of Burulai Turdaaly Kyzy weep as they hold a ceremony June 28 in Sokuluk, marking 40 days since she was murdered in a Chui Province police station by her alleged kidnapper.Рейчел Додсон Похитителем оказывается Скорпион,
Rachel Dodson The kidnapper turns out to be the Scorpion,Есть основания подозревать его в сговоре с похитителем- это объясняет, почему он не подал сигнал тревоги во время.
There are reasons to suspect that he was in cahoots with the perpetrator- this would explain why he neglected to sound the alarm in time.признан похитителем после того, как агенты обнаруживают в доме одной из жертв похищения оборудование для съемок скрытой камерой.
Это не поможет, если Эми все еще с похитителем, если она все еще жива.
Кроме того, поскольку автор утверждает, что якобы выпущенные против него фетвы были инспирированы" похитителем его жены", то выяснение того, действительно ли имело место похищение, весьма значимо для вопроса о том, были ли фетвы.
Furthermore, since the author is alleging that the fatwas purportedly issued against him were at the instigation of"his wife's abductor", whether in fact there was a kidnapping is very relevant to the issue of the existence of the fatwas.Если похитители получили или планировали получить доход или выкуп3;
А похититель хочет немногим более одного миллиона.
And the kidnappers only want a little over 1 million.Их похитители и убийцы так и не найдены.
Похитители оставили записку?
Did the kidnappers leave a note?
