ПОХИЩАЛИ - перевод на Английском

• abducted
• kidnapped
• stole
• were taken
• abducting
• kidnap
• abduct
• stealing

Примеры использования Похищали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его жителей похищали, пытали и убивали.
The pair had been abducted, tortured and killed.

Женщин и детей- христиан похищали не только мусульманские вооруженные формирования.
It was not only armed Muslim militias that had abducted Christian women and children.

Нет, я находил и возвращал детей, которых похищали, несвязанно с лишением родительских прав.
No, I locate and retrieve children Who are abducted by non-custodial parents.

Эй, я как-то встречался с девушкой, которая говорила, что ее похищали пришельцы.
Hey, I once dated a girl who believed she was abducted by aliens.

Аптека в Бруклине, он есть на видео за окном аптеки, когда похищали Уайта.
Drugstore in Brooklyn has him on video at the pharmacy window when Wyatt was snatched.

Репортер пишет о нарко- картелях в течение 23 лет, его самого похищали два раза.
He has covered drug cartels for 23 years and has been kidnapped twice himself.

маленькие волны похищали воду.
small waves kidnapping water.

Что случилось, когда Вашу жену похищали в прошлый раз?
What would you do the last time your wife was kidnapped?

Вы никогда не считали, что вас похищали пришельцы?
Have you ever had the suspicion that you have been abducted by aliens?

Почему ты никогда не говорила, что отца похищали?
How did you never tell me Dad was kidnapped?

Маленькую птичку высотой всего 11 см семь раз похищали.
A small bird of 11 cm in height was abducted seven times.

Вернувшись в прошлое с помощью гипноза… я узнала, что меня похищали более 20 раз.
Under hypnotic regression, I learned I would been abducted more than 20 times.

Террористические группы действительно неоднократно похищали миротворцев СООННР.
Indeed, the terrorist groups have abducted UNDOF peacekeepers on several occasions.

А ты- то где был, когда их похищали?
Where were you, anyway, when they were taken?

Выяснилось, что Джейка похищали 10 лет назад.
Turns out Jake was kidnapped ten years ago.

Он отправлял своих слуг в деревни, что бы те похищали детей.
He would send his servants into the country to kidnap children.

запугивали и похищали жителей, являвшихся, по их мнению, сторонниками правительства,
intimidated and abducted residents they considered to be supporters of the Government

сирийские разведывательные службы похищали женщин и детей на контрольно-пропускных пунктах для их обмена на военнослужащих, удерживаемых вооруженными группировками.
Syrian intelligence services abducted women and children at checkpoints to exchange for soldiers held by armed groups.

Следует отметить, что группы« майи- майи» также похищали людей в том же районе в 2013 году см. S/ 2013/ 433, пункт 66.
It should be noted that Mai Mai groups also kidnapped people in the same area in 2013 see S/2013/433, para. 66.

Комбатанты ДСОР занимались в деревнях мародерством, похищали их жителей, грабили пассажиров автотранспортных средств
FDLR combatants looted villages, abducted villagers, robbed passengers of motor vehicles