NEUNESL - перевод на Русском

• не похищал
• не забирал

Примеры использования Neunesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem vašeho syna neunesl.
Я не трогал вашего сына.

Protože neunesl, že je jeho Š-É-F.
Потому что он не выдержал того, что она его Б- О- С- С.

ale Bahni neunesl.
но Бани забирал не он.

Já nikoho neunesl.
Я никого не забирал.

Tebe nikdo neunesl?
Тебя не похищали?

Promiň, vážně ti musíme připomínat, že tě nikdo neunesl?
Прости, мы что, должны напоминать, что тебя никто не похищал?

Obě víme, že Ali nikdo neunesl.
Мы обе знаем, что Эли не похищали.

Mámu nikdo neunesl.
Мама не была похищена.

Před dvěma týdny mu zemřela žena a on to neunesl.
Две недели назад умерла его жена, и он сорвался.

jinak by Vincent Tori nikdy neunesl.
пошло не так, иначе Винсент никогда не забрал бы Тори.

Michaeli, že mě nikdo neunesl.
Майкл, никто меня не захватывал.

Ovšem, zachránit bych býval nepotřeboval, kdybys mě vůbec neunesl.
Хотя меня бы не потребовалось спасать, если бы вы меня не похитили.

Ať už Bourg udělal cokoli, vašeho syna neunesl.
Что бы ни натворил Борг, вашего сына он не трогал.

Nikdo Minu neunesl.
Никто не похищал Мину.

Nikdo mě neunesl.
Никто меня не держал.

No, už nějakou dobu mě nikdo neunesl, takže.
Ну, за это время меня ни разу не похитили, так что.

tak to tvůj metabolismus neunesl.
твой метаболизм мог сбиться.

Jednoho dne, ten chudý chlapec neunesl tíhu neúspěchů ve studiu.
И настал день, когда бедный мальчик не выдержал груза занятий.

Ale Miu nikdo neunesl.
Мию не похищали.

Nikomu nikdy neřekneme, že váš nikdo neunesl.
Мы никому не расскажем, что вас не похищали.