ПОЯВИЛАСЬ В - перевод на Английском

• appeared in
• emerged in
• was introduced in
• showed up at
• appearance in
• came into
• was created in
• was featured in
• originated in
• began in
• reappeared in
• was born in
• arrived in
• started in
• was founded in
• was published in
• was added in
• opened in
• was released in
• was launched in

Примеры использования Появилась в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она появилась в его жизни он вдруг заболел
She came into his life, he suddenly takes ill

Статья ученых появилась в журнале Nature Nanotechnology.
The article appeared in the scientific journal Nature Nanotechnology.

Также она появилась в фильме« Дом, который построил Джек».
It was featured in the movie The House That Jack Built.

Игра в теннис появилась в городе Бирмингем где-то между 1859
The modern game of tennis originated in Birmingham, England,

Должность появилась в 1960 после получения Кипром независимости от Великобритании.
The office was created in 1960, after Cyprus gained its independence from the United Kingdom.

Она появилась в участке час назад.
She showed up at the station about an hour ago.

Но с тех пор, как Ханна появилась в моей жизни, оно уменьшилось.
But since Hannah came into my life, it's lessened.

Слышал, Анна снова появилась в твоей жизни.
Heard Anna made another appearance in your life.

Статья ученых появилась в журнале Nature.
The article appeared in the scientific journal Nature.

Вторая сила Куба появилась в сюжетной линии в Captain America vol.
The second Cube's power reappeared in a storyline in Captain America vol.

Эта фотография появилась в журнале Life.
That photograph was featured in Life magazine.

Награда появилась в 2013 году.
The award originated in 2013.

Когда твоя подружка капитан Райдор появилась в моем кабинете.
It was around the time your friend Captain Raydor showed up at my office.

PC Cyborg или AIDS, появилась в конце 1980- х годов.
known as PC Cyborg or AIDS, was created in the late 1980s.

Фирма Keoma Salotti появилась в 1984 году с одной главной целью- производить диваны высокого качества.
Keoma Salotti was born in 1984 with the purpose to make high quality sofas.

Статья ученых появилась в Physical Review Letters.
The article appeared in the scientific Physical Review Letters.

Она просто появилась в своей комнате.
She then reappeared in her room.

Помню, когда я была маленькой, и ты появилась в проливе.
I remember when I was little and you showed up at the Narrows.

В 2015 году песня« Slam» появилась в американской комедийной драме Dope.
In 2015,"Slam" was featured in an American comedy-drama Dope.

Статья ученых появилась в журнале Nature Communications.
The article appeared in the scientific journal Nature Communications.