ПОЯСЕ - перевод на Английском

• belt
• waist
• zone
• waistband
• girdle
• belts

Примеры использования Поясе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постой- постой! Это он сейчас о моем поясе, или о его?
Whoa whoa, is he talking about my belt or his?

Тогда ножичек висел на поясе у всех женщин.
Then the knife hung on his belt all women.

Для начала, у меня на поясе пистолет.
For starters, I'm wearing the gun on my belt.

Управляет криминалом в Ржавом поясе.
He runs a crime ring in the Rust Belt.

Я буду носить ее на поясе.
Will I also wear in my belt.

Он припрятал инструменты в поясе.
He had tools hidden in his belt.

Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.
You're gonna lower me down with the belt and I'm gonna grab the lantern.

Только новые модные трикотажные брюки с резинкой на поясе и манжетах!
Only new fashionable ones with an elastic band on the belt and cuffs!

На самом деле, единственной действительной отличительной особенностью была кисточка из шерсти на поясе.
Actually unique valid distinctive feature was a brush from wool on a belt.

О возможном возвращении в титульную гонку:« Я не думаю о поясе сейчас.
About possible return to title race:"I don't think of a belt now.

их носили на поясе.
they were worn on the belt.

Знаете о Поясе Рассилона.
And you know about the Sash of Rassilon.

Я говорю о поясе смертника.
I'm talking about the suicide vest.

И это говорит парень с пистолетом на поясе.
Says the guy with the gun on his hip.

с пистолетом на поясе.
with a gun, on the belt.

Забавно, поскольку он висел у вас на поясе.
That's funny, since it was on your hip.

кармане или на поясе;
pocket or on a belt;

Слушай, я спрятал 50 золотых монет в поясе под рубахой.
Listen, I hid 50 gold coins in a belt under my shirt.

Установите начало иконец рабочего дня вчасовом поясе компании владельца аккаунта.
Set the beginning and end ofthe working day inthe time zone ofthe account's owner company.

Ножи, которые носили свободные люди на поясе, были из дорогих.
Blades, who were free men on the belt were made of expensive.