ПОЯСНИТЕЛЬНЫХ ПРИМЕЧАНИЯХ - перевод на Английском

• explanatory notes

Примеры использования Пояснительных примечаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пояснительные примечания и аннотации к повестке дня.
Explanatory notes and annotations to the agenda.

Приложение VI, пояснительные примечания, пункты 5 и 6.
Annex VI, explanatory notes, paragraphs 5 and 6.

Vi. пояснительные примечания к повестке дня.
Vi. explanatory notes to the agenda.

Изменить пояснительное примечание 12 k к колонке 20 в разделе 3. 2. 3 следующим образом.
Amend 3.2.3, explanatory notes for column(20), 12(k) as follows.

Пояснительные примечания к вопроснику.
Explanatory notes to the questionnaire.

Пояснительные примечания относительно экологических целей,
Explanatory notes on environmental objectives,

Пояснительные примечания по каждой колонке.
Explanatory notes for each column.

Пояснительные примечания( раздел II);
Explanatory notes(sect. II);

Пояснительные примечания к колонке 20.
Explanatory notes for column 20.

Ii. пояснительные примечания к повестке дня.
Ii. explanatory notes to the agenda.

Пояснительные примечания к колонке 20, пояснение 11 f.
Explanatory notes for column(20), explanation 11 f.

Пояснительные примечания к Типовому закону об официальной статистике.
Explanatory Notes to the Generic Law on Official Statistics.

Пояснительное примечание, предоставленное Рабочей группой по вопросам освещения
Explanatory notes provided by the Working Party on Lighting

Избранные пояснительные примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информации.
Selected explanatory notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.

Пояснительное примечание к нему затрагивает множество современных проблем от терроризма до женского обрезания.
The explanatory notes mention many contemporary issues from terrorism to female circumcision.

Пояснительные примечания vii.
Explanatory notes vii.

Пояснительные примечания к таблицам.
Explanatory notes to tables.

Приложение 15- Пояснительные примечания.
Annex 15- Explanatory notes.

Следовательно, не следует включать этот текст в пояснительные примечания.
Therefore, the text should not be included in explanatory notes.

В него включены четыре ведомости с краткими пояснительными примечаниями.
It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes.