ПРАВЕДНИКИ (pravedniki) - перевод на Английском

Примеры использования Праведники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Либо никогда не опускаться“ вниз”( так делают праведники в монастырях), но пока у вас есть физическое тело- достать вас будет не сложно.

Or never fall“down”(so do Saints in monasteries), but as long as you have a physical body- you will not get hard.

Ибоправы пути Господни, и праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них.

For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.

напомнил ему о его собственной философии: Только праведники страдают, а не нечестивцы.

Only the wicked suffer, not the righteous.

Or never fall“down”(so do Saints in monasteries), but as long as you have a physical body- дocTaTb Bac бyдeT He cлoжHo.

независимый эксперт заявил относительно тех, кого он назвал" праведниками":" Эти" праведники" играют,

the independent expert had this to say about those he calls"the just":"In my opinion,

Когда торжествуют праведники, великая слава,

When righteous men do rejoice,

Смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится;

Death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning;

Пуритане имеют только один стандарт, они праведники, остальной мир- грешники, их действия поощрены Господом в любом случае,

Puritans have only one standard, they righteous persons, other world- sinners,

США праведники, весь мир- грешники.

the USA righteous persons, and all worlds- sinners, determine any actions the USA.

насколько праведными мы, забывая о том, что праведники не кто пришел Иисус для. Мэтт 9.

how righteous we are, forgetting that the righteous are not who Jesus came for.

подобные грехи должны быть обрезаны во благо- чтобы праведники не исчезли из этого мира.

those sins must be cut off for good so that the righteous ones don't disappear from this world.

Мы боремся, чтобы доказать, насколько праведными мы, забывая о том, что праведники не кто пришел Иисус для. Мэтт 9: 13.

We fight to prove how righteous we are, forgetting that the righteous are not who Jesus came for. Matt 9:13.

все люди- от сотворения мира и до скончания веков- определены Всевышним либо в праведники, либо в грешники.

up to end centuries are determined Supreme either in righteous persons, or in sinners.

образцовые граждане--<< Праведники>>-- прятали и спасали тысячи евреев.

exemplary citizens--"the Just"-- hid and saved thousands of Jews.

по его словам, были открыты ему Богом, дабы праведники могли стать богами(« сонаследниками Христу»)

which he stated the Lord had revealed to him, to allow righteous people to become gods(joint heirs with Christ,

Истинно говорю вам: многие пророки и праведники хотели видеть то, что видите вы,

For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see,

Которого многие пророки и праведники жаждали видеть,

Whom many prophets and righteous people longed to see

Итак, эти Праведники, быв весьма опечаленными вследствие порицаний, и вспомнив Авраама

Thus, these Righteous ones, being very much saddened on account of being reviled,

состязательства- там только сидят праведники в венцах и наслаждаются Божественным присутствием,

no competition- only righteous men sit crowned and enjoy the luster of the Shechinah,

Мы все- праведники.

We are all righteous one.