ПРАВИЛЬНОЕ ИМЯ - перевод на Английском

• correct name
• right name

Примеры использования Правильное имя на Русском языке и их переводы на Английский язык

все эпизоды с их правильными именами.
All episodes with their correct names.

Таким образом, правильным именем, которое должно вноситься в форму, является имя стороны, создавшей обеспечительное право.
The right name to enter in the form was thus the name of the party that had created the security right..

помогает браузеру пользователя сохранять файл с правильным именем.
it can help the user browser to store the file under the proper name.

Некоторые пересылающие почтовые сервера могут требовать от вашего сервера использования команды AUTH с правильным именем пользователя и паролем до передачи почты, которая должны быть ретранслирована далее.
Some forwarding mail servers may require your server to use the AUTH command with a valid name and password parameters before transferring messages that need to be relayed.

Некоторые пересылающие почтовые сервера могут требовать от вашего сервера использования команды AUTH с правильным именем пользователя и паролем для ретрансляции почты далее.
Some forwarding mail servers may require your server to use the AUTH command with a valid name and password parameters before transferring messages that need to be relayed.

В основе подпункта е, в котором рассматривается вопрос об источнике, к которому следует обращаться для определения правильного имени праводателя, лежит допущение о том, что люди пользуются различными именами в различном контексте.
Subparagraph(e), which dealt with the question of the source to be consulted in order to determine the correct name of a grantor, was predicated on the assumption that people frequently used different names in different contexts.

Вы назвали правильный отель, правильный номер,. правильное имя, правильных цыган.
You had the right hotel the right suite, the right man, the right gypsies.

Своим правильным именем.
By its right name.

И назвать каждую вещь своим правильным именем.
And to call each thing by its right name.

Любые транзакции на вашем счету останутся в силе, если подтверждены вводом правильного имени пользователя и пароля.
Any actions carried out through your account will stand if your user name and password have been entered correctly.

Если на сайте совершаются действия с использованием правильного имени пользователя и пароля, принимается, что действия совершил сам зарегистрированный пользователь.
If activity on the webpage takes place with a registered user's proper profile name and password, it is assumed that the actions have been taken by the registered user him/herself.

Каждый удаленный пользователь программы AnyLexic может получить доступ к терминологической базе данных при условии введения правильного имени входа и пароля.
Each remote AnyLexic user can access terminology database, provided he or she enters valid login name and password.

Используйте правильное имя виртуального сервера.
Use the correct virtual server name.

Введите правильное имя в поле Имя Главного Домена и нажмите на кнопку Модифицировать.
Specify the proper name in the Main Domain Name field and click the Update button.

Там будет написано правильное имя страницы вашего плагина.
There will be written the correct name of your plugin's page.

Проверьте, что отображается правильное имя компьютера с сервером основного сайта.
Verify that the correct name for the primary site server computer is displayed.

И знать правильное имя продукта ключ.
And knowing the correct name of the product is key.

Убедитесь, что все действия в модулях Runbook используют правильное имя ресурса.
Verify that the activities in your runbooks use the correct name of the resource.

Подобрать правильное имя для меня чрезвычайно сложно.
Choosing the right name for myself is extremely difficult.

Вы уверены, что написали здесь правильное имя?
You sure you have the right name on there?