ПРАВИЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• in the right direction
• correct direction
• right course
• on the right track

Примеры использования Правильное направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не забывайте обрабатывать вашу лошадь должны использовать лево- правильное направление и переменный.
Remember to handle your horse must use the left- right direction and alternating.

Следуйте стрелки, которые показывают вам правильное направление для подражания!
Follow the arrows that show you the right direction to follow!

Вам нужно активировать движения кнопки курсора правильное направление в нужное время.
You need to activate the movements pressing cursor right direction at the right time.

Если вам нужен кто-то, кто подскажет правильное направление, то существует много людей, которые будут рады помочь вам.
In case you need some nudge in the right direction, there are many people who are willing to help you.

Следите за направлением вращения абразивных кругов правильное направление вращения указано стрелкой на боковых защитных кожухах.
Ensure that the grinding wheels have the correct direction of rotation the correct direction of rotation is indicated by an arrow on the side safety guards.

Задача этой статьи посказать Вам правильное направление и дать методику планирования участка.
The purpose of this article poskazat you in the right direction and give the site planning methodology.

Тот факт, что в ходе Совещания на уровне министров его участники единодушно отмечали правильное направление процесса реформ в ПРООН, стал важным стимулом к возобновлению политической поддержки организации.
The widespread endorsement at the Ministerial Meeting that the UNDP reform process is on the right track provided an important impetus to the process of rebuilding political will for the organization.

На гидропровода наклеены наклейки( 12)- таблица( 2. 1), указывающие правильное направление протекания гидравлического масла.
Hydraulic system conduits are marked by stickers(12)- table(2.1) which indicate correct direction of hydraulic oil flow.

Возможно, вам стоит начать процесс создания опроса с поиска образцов вопросов, которые укажут вам правильное направление.
You probably start the survey creation process by searching for sample questions to point you in the right direction.

Провода системы управления наездами с наклейками, указывающими правильное направление протекания масла в системе.
Ramp control system lines are marked with decals which indicate correct direction of oil flow in the system.

мы поможем вам выбрать правильное направление для развития.
we will help you go in the right direction.

но придать им правильное направление и форму, визуально подкорректировать тем самым форму глаз.
but to give them a correct direction and the form, visually to correct thereby the form of eyes.

Даже законно избранные должностные лица с трудом определяют правильное направление действий для тех, кто избрал их.
Even lawfully elected officials had difficulty determining the right course of action for those who had elected them.

Резолюция 47/ 199 Генеральной Ассамблеи задает правильное направление для содействия укреплению национального потенциала и обеспечения самостоятельности.
General Assembly resolution 47/199 set the right course for the promotion of national capacity-building and self-reliance.

Таблички не только информируют и показывают правильное направление, они устанавливают определенный уровень восприятия, который должен создаваться у каждого посетителя офиса.
Decals not only inform and show the right direction, they establish a certain level of perception, which is to be created for each visitor office.

Это-- правильное направление, направление, на котором уроки прошлого, как представляется, были приняты во внимание.
This is the right direction, a direction in which the lessons of the past appear to have been taken into account.

Для подъема крыла нужно только выбрать правильное направление старта- увеличиваем тягу двигателя,
To lift the wing only need to choose the right direction start- increase engine thrust,

Нашему солдату нужно всего лишь дать правильное направление, нужно его вдохновлять,
Our soldiers only need to give the right direction, it is necessary to inspire,

Вам необходимо выбрать правильное направление полета мяча, а также силу, с которой вы будете бить.
You need to choose the right direction of the ball, and the force with which you hit.

придать нашему мышлению правильное направление, разобраться в текущей ситуации,
give our thinking in the right direction, to understand the current situation,