ПРАВИТЕЛЬСТВЕННУЮ - перевод на Английском

• government

Примеры использования Правительственную на Русском языке и их переводы на Английский язык

За дополнительную правительственную оплату изменение названия может иметь место в течение нескольких часов.
For an extra governmental fee the name change can take place within a few hours.

Однако ректор этого университета, очевидец событий, отвергает правительственную версию инцидента.
However, the eye-witness account of the rector of UNTIM rejected the Government's version of the incident.

Я дал ему правительственную брошюру.
I gave him the governmental leaflet.

Положение об осуществлении национальной политики в отношении рома включено в правительственную программу.
The implementation of the National Policy on Roma is included in the Government Programme.

Конверсия 20- миллионного беспроцентного займа у Совета по делам Фиджи в правительственную субсидию.
Conversion of $20m interest free loan to FAB to a Government grant.

Поэтому ЮНОДК продолжает в полной мере поддерживать правительственную программу для семей лесников.
As a result, UNODC continues to fully support the Government's forest warden family programme.

Энди говорит:" Только что согласился вести правительственную кампанию Здоровые Предпочтения.
Andy says,"Just agreed to lead the government's Healthy Choices campaign.

Ты не можешь получить такой дом как этот на правительственную зарплату.
You can't get a house like that on a government salary.

В марте 1993 года упомянутая комиссия была преобразована в Правительственную комиссию по экспортному контролю.
In March 1993, that commission was transformed into the Governmental Commission on Export Control.

Все заморские территории имеют собственную правительственную систему и местное законодательство.
All the overseas territories have their own system of government, and localised laws.

В 1866 молодой доктор Гхош отправлен в Бхагалпур в правительственную амбулаторию.
In 1866 the young doctor Ghose was sent to Bhagalpur and given charge of the government dispensary.

Я работаю на правительственную организацию.
I work for a governmnent agency.

Он был болваном, но хотя бы обеспечил мне правительственную награду!
He's a jackass, But at least he got me a government reward!

Возглавляемую Премьер-министром Армении правительственную делегацию в своей резиденции принял Президент Нагорно-Карабахской Республики Бако Саакян.
The Prime Minister-led government delegation was received by NKR President Bako Sahajyan at his residence.

Премьер-министр Карен Карапетян пообещал в августе этого года предоставить правительственную помощь" Time Land" для десятилетнего инвестиционного плана.
Prime Minister Karen Karapetyan promised this August to grant government assistance to Time Land for its ten-year investment plan.

Принятая в 2001 году Программа ГРЕКО( пункт 26) представляет собой правительственную инициативу, направленную на урегулирование вопроса об иностранцах и иммиграции с охватом всех его аспектов.
The GRECO Programme, adopted in 2001(para. 26), was a Government initiative aimed at addressing all aspects of the issue of the presence of foreigners and immigration.

Правительственную делегацию возглавлял министр иностранных дел Талбак Назаров,
The Government's delegation was led by Foreign Minister Talbak Nazarov,

СГООН заявила, что, несмотря на проекты УВКБ по строительству жилья и правительственную программу покупки жилья по сертификату,
The UNCT stated that despite UNHCR shelter projects and the Government's Housing Purchase Certificate programme,

Тем временем КМООНА получила возможность использовать правительственную радиостанцию и в настоящее время ведет с нее свои передачи.
In the meantime, UNAVEM has been given access to the government radio and is broadcasting its programmes on it.

В ходе сессии ее участники приветствовали правительственную Программу преобразований в качестве основного стратегического документа страны на период до 2012 года.
During the session, the Government's Agenda for Change was welcomed as the core strategic document for the country until 2012.