ПРАВИТЕЛЬСТВУ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРИМИРЕНИЯ - перевод на Английском

• government of national reconciliation

Примеры использования Правительству национального примирения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное сообщество должно также оказать финансовую поддержку правительству национального примирения Котд' Ивуара,
The international community should also assist financially the Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire

Оказание правительству национального примирения консультативной помощи в вопросах оценки ситуации на севере страны
Advice to the Government of National Reconciliation on the assessment of the situation in the north and the development of a plan for the re-establishment

Новые силы и шесть других сторон, подписавших Соглашение Лина- Маркуси, настаивают на том, что президент не делегировал достаточные полномочия премьер-министру и правительству национального примирения, как это предусмотрено Соглашением.
The Forces nouvelles and six other signatory parties to the Linas-Marcoussis Agreement have been insisting that the President has not delegated sufficient powers to the Prime Minister and to the Government of National Reconciliation, as envisaged under the Agreement.

Управление будет предоставлять правительству национального примирения, национальным и международным средствам массовой информации,
The Office would provide information to the Government of National Reconciliation, national and international media, international

Предоставление правительству национального примирения общих рекомендаций,
To provide oversight, guidance and technical assistance to the Government of National Reconciliation, with the assistance of ECOWAS

Оказание консультационной помощи по вопросам прав человека правительству национального примирения Кот- д' Ивуара и национальным учреждениям,
Advice on human rights to the Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire and national institutions, such as the National Human Rights Commission

В этой связи приоритетное внимание следует уделять предоставлению правительству национального примирения консультативных услуг
In this context, priority should be given to the provision to the Government of National Reconciliation of advisory services

Предоставление правительству национального примирения, Независимой избирательной комиссии и другим соответствующим учреждениям
To provide all necessary technical assistance to the Government of National Reconciliation, the Independent Electoral Commission

Оказание правительству национального примирения Кот- д' Ивуара
Advice to the Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire

Оказание правительству национального примирения Кот- д' Ивуара
Advice to the Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire

демобилизации и оказание правительству национального примирения поддержки в осуществлении национальной программы разоружения,
demobilization sites and to support the Government of National Reconciliation in the implementation of the national programme for the disarmament,

транспарентных выборов в Кот- д' Ивуаре и, в частности, предоставлять правительству национального примирения, Независимой избирательной комиссии
in particular, to provide all necessary technical assistance to the Government of National Reconciliation, the Independent Electoral Commission

После короткого перерыва правительство национального примирения возобновило свою работу.
The Government of National Reconciliation resumed its activities after a short period of recess.

Обеспечение безопасности членов правительства национального примирения от<< Новых сил.
Security of the Forces Nouvelles Members of the Government of National Reconciliation.

Прогресс в деле обеспечения полноценного функционирования правительства национального примирения Кот- д' Ивуара.
Outputs 1.1 Progress towards a fully functional Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire.

Восстановление правительством национального примирения тюремной системы в северных префектурах Кот- д' Ивуара.
The Government of National Reconciliation reopens the prison system in the northern prefectures of Côte d'Ivoire.

Правительство национального примирения отложило учреждение Национальной комиссии по правам человека.
The Government of National Reconciliation delayed establishment of the National Human Rights Commission.

В тот же день правительство национального примирения возобновило свою работу.
On the same day, the Government of National Reconciliation resumed its functions.

Функционирование правительства национального примирения.
Functioning of the Government of National Reconciliation.

Правительство национального примирения принимает меры по восстановлению экономики.
The Government of National Reconciliation was undertaking a policy of economic reconstruction.