RECONCILIATION - перевод на Русском

• примирение
• согласование
• выверка
• сверка
• совмещение
• примирения
• выверки
• примирению
• примирении
• выверку
• согласования
• сверки
• выверке
• совмещению
• согласованию
• сверку
• сверке
• совмещения

Примеры использования Reconciliation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reconciliation of budget information.
Сверка бюджетной информации.

Expenditure reporting and reconciliation procedures will also be further streamlined.
Процедуры отчетности о расходах и выверки счетов будут также дополнительно рационализированы.

And national reconciliation.
И национального примирения.

Unfulfilled need for reconciliation and redress for historical wrongs.
Неудовлетворенная потребность в примирении и возмещении за исторические несправедливости.

Without a doubt, reconciliation would not be a simple process.
Без сомнения, примирение не будет простым процессом.

The Lessons Learnt and Reconciliation Commission 10- 12 5.
Комиссии по извлеченным урокам и примирению 10- 12 5.

Reconciliation of Family and Professional Responsibilities.
Совмещение семейных и профессиональных обязанностей.

Reconciliation of inter-office vouchers.
Согласование авизо внутренних расчетов.

Reconciliation of financial reports.
Сверка финансовых докладов.

Bank reconciliation not prepared for one country office.
Неподготовка выверки банковских счетов одним из страновых отделений.

Only after this the process reconciliation may begin.
Только после этого возможен процесс примирения.

Reconciliation of budget comparison statement.
Выверка ведомости бюджетных сопоставлений.

Document on strengthening Arab reconciliation and solidarity.
Документ о дальнейшем примирении и укреплении солидарности арабских государств.

National reconciliation and social cohesion.
Национальное примирение и социальная сплоченность.

Article XIII: Truth and Reconciliation Commission.
Статья XIII: Комиссия по установлению истины и примирению.

Reconciliation of professional, family
Совмещение профессиональной, семейной

Appendix 2 Reconciliation of micro and macro approaches.
Приложение 2 Согласование микро- и макроподходов.

Reconciliation of bank statements.
Сверка банковских ведомостей.

The Board agreed and accepted the reconciliation procedures.
Комиссия согласилась с процедурами выверки и приняла их.

III. The Somali national reconciliation process.
III. Процесс национального примирения в Сомали.