ВЫВЕРКА - перевод на Английском

• reconciliation
• reconciled
• clean-up
• reconciliations
• reconciling

Примеры использования Выверка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выверка банковских счетов.
Reconciliation of bank accounts.

Выверка банковских счетов.
Bank reconciliations.

Выверка счета- фактуры.
Reconciliation of the invoice.

Выверка банковских счетов страновых отделений.
Country office bank reconciliations.

Выверка, проверка и закрытие 2 банковских счетов.
Reconciliation, verification and closing of 2 bank accounts.

Ежемесячная выверка банковских счетов.
Monthly bank reconciliations.

Выверка и закрытие 4 банковских счетов.
Reconciliation and closure of 4 bank accounts.

Выверка банковских ведомостей является одним из ключевых механизмов внутреннего контроля.
Bank reconciliations are a key internal control mechanism.

Выверка непогашенных обязательств.
Reconciliation of unliquidated obligations.

Выверка банковских и инвестиционных счетов.
Bank and investment reconciliations.

Выверка баз данных.
Reconciliation between databases.

Ежемесячная выверка банковских счетов не производилась;
No monthly bank reconciliations were performed;

Ежемесячная выверка.
Monthly reconciliation.

Таким образом, выверка производится только на ежегодной основе.
Thus, the reconciliations were only performed annually.

Автоматические открытие, закрытие и выверка счетов.
Automated opening, closing and reconciliation of accounts.

Сопоставление и выверка операций.
Matching and reconciliation of transactions.

Окончательная выверка цветов будет проведена секретариатом совместно с заинтересованными делегациями.
The final checking of the colours will be done by the secretariat, together with interested delegations.

Надлежащая выверка данных произведена не была.
Adequate data cleaning has not been undertaken.

Выверка оперативных сумм, предоставленных правительствам, идет быстрее, чем первоначально предполагалось.
Progress on the reconciliation of operating funds provided to governments has been greater than originally estimated.

Окончательная выверка цветов будет произведена секретариатом вместне с заинтересованными делегациями.
The final checking of the colours will be done by the secretariat, together with interested delegations.