СОВМЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• combination
• reconciliation
• combining
• reconciling
• balancing
• superposition
• combined
• combine
• superimposition

Примеры использования Совмещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совмещение этих двух подходов не предусматривается.
A combination of these two approaches is not envisaged.

Совмещение семейных и производственных обязанностей-- это право,
Reconciling family and work responsibilities was a right,

Оно представляет собой специальную концепцию- совмещение современной архитектуры и грузинских традиционних элементов.
It represents a special concept- modern architecture combined with traditional Georgian elements.

Совмещение семейных и рабочих обязанностей;
Reconciliation of family and work responsibilities;

Совмещение работы и обязанностей по уходу в сельских районах.
Combining work and care in rural areas.

Совмещение работы и семьи.
Balancing work and family life.

Актуальный вид деятельности, предполагающий совмещение функций аналитика,
An up-to-date activity that assumes the combination of functions of an analyst,

Зачисление в школы; совмещение учебы с работой.
School enrolment; reconciling study with work.

Совмещение поездки в служебную командировку с поездкой в отпуск на родину или с поездкой для посещения семьи.
Official travel combined with home leave or family visit.

Совмещение инфраструктуры и автоматизации работы приложений.
Combine infrastructure and app automation.

Совмещение рабочих и семейных обязанностей.
Reconciliation of Work and Family Responsibilities.

Это очень удобно и практично, совмещение занимательной игры
It is very convenient and practical, combining entertaining game

Совмещение нескольких видов скидок не разрешается.
The combination of several kinds of discounts is not allowed.

Совмещение производственных и семейных обязанностей.
Balancing Employment and Family Responsibilities.

Совмещение работы и семейной жизни.
Reconciliation of work and family life.

Совмещение оператора цикла с оператором условия.
Combining the loop operator with the condition operator.

Мне нравится сама программа, потому что есть совмещение качественных и количественных методов.
I like the program itself, because there is a combination of qualitative and quantitative methods.

Совмещение личной и семейной жизни с трудовой деятельностью;
Reconciliation of personal, family and working life;

Совмещение ACSL спецификаций с машинным кодом Стр.
Combining ACSI Specifications and Machine Code pp.

Преимущество вентиляторов данного типа- совмещение функций вентиляции и обогрева.
Advantage of fans of the given type- combination of functions of ventilation and heating.