RECONCILIATION PROCESS - перевод на Русском

• процесса примирения
• процесс выверки
• процесса согласования
• процесс сверки
• процесс примирения
• процессе примирения
• процессу примирения
• процесса выверки
• процессом выверки
• процессе выверки

Примеры использования Reconciliation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Language policy was a key issue which impacted upon the reconciliation process.
Языковая политика представляет собой один из ключевых вопросов, отражающихся на процессе примирения.

It urged Sri Lanka to continue its reconciliation process.
Она призвала Шри-Ланку продолжать процесс примирения.

Such a gesture should be considered a milestone in the reconciliation process.
Такой жест следует рассматривать как важную веху в процессе примирения.

Recognizing the important role of women in the reconciliation process and the search for peace.
Признавая важную роль женщин в процессе примирения и поисках мира.

What contribution had the academic community made to the reconciliation process?
Каков вклад в процесс примирения вносят академические круги?

This visit represents a positive step forward in the reconciliation process.
Эта поездка представляет собой позитивный шаг вперед в рамках процесса примирения.

The congress provides a useful opportunity to move the reconciliation process forward.
Проведение Конференции даст хорошую возможность для продвижения вперед в процессе примирения.

This is very important if the reconciliation process is not to cause a renewal of animosity.
Это весьма важно, чтобы избежать новой вспышки враждебности в процессе примирения.

This tragic event has also affected the reconciliation process.
Это трагическое событие сказалось также на процессе национального примирения.

It should also contribute to and shape the long-term reconciliation process that is so badly needed in the country.
Он должен также содействовать формированию долгосрочного процесса примирения, который столь необходим в стране.

The bank reconciliation process is the key control in identifying, resolving
Процесс выверки банковских ведомостей является ключевым элементом для выявления,

These measures are designed to ensure that the reconciliation process continues and improves the lives of Indigenous Australians.
Эти меры направлены на обеспечение непрерывности процесса примирения и повышение уровня жизни коренных австралийцев.

The reconciliation process has been largely completed
Процесс выверки в основном завершен, и непогашенный остаток,

She expressed confidence in the reconciliation process in the country, whose people had exceptional moral resources and determination.
Она выражает уверенность в успехе процесса примирения в стране, народ которой обладает исключительными моральными ресурсами и решимостью.

corrected where necessary, through the reconciliation process defined by the data exchange standards.
вносятся коррективы путем проведения процесса согласования, определенного в стандартах для обмена данными.

This reconciliation process between the member organization's human resources
Этот процесс выверки представленных данных по людским

Throughout our reconciliation process, human rights,
В рамках нашего процесса примирения права человека,

Community leaders subsequently initiated a reconciliation process, according to which the Rezeigat paid compensation for the theft of the camels.
После этого лидеры обеих общин начали процесс примирения, в рамках которого представители племени резейгат выплатили компенсацию за кражу верблюдов.

The reconciliation process for estimates prepared by Skanska,
Процесс выверки смет, подготовленных фирмами<<

Kenya's new Special Envoy for Somalia, Bethuel Kiplagat, has undertaken several initiatives to strengthen and restructure the reconciliation process.
Новый Специальный посланник Кении по Сомали Бетуэл Киплагат выступил с несколькими инициативами по укреплению и реструктуризации процесса примирения.