ПРАВИТЕЛЬСТВУ ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ - перевод на Английском

• government of the central african republic

Примеры использования Правительству центральноафриканской республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

которую они оказывают правительству Центральноафриканской Республики в этот период, характеризующийся значительной политической нестабильностью и неустойчивым положением в плане безопасности.
multifaceted support to the Government of the Central African Republic during this period of great political instability and insecurity.

учреждения продолжать оказывать поддержку правительству Центральноафриканской Республики, в частности в финансовой области
institutions to continue to provide support to the Government of the Central African Republic, particularly in the financial sector

воздает должное правительству Центральноафриканской Республики за стимулирование прогресса, достигнутого при подготовке к этому процессу.
and commended the Government of the Central African Republic for the encouraging progress it had made in its preparations for that process.

материальной поддержки АФИСМЦАР и правительству Центральноафриканской Республики, а также политической поддержки процесса мира и примирения.
material support to MISCA and the Government of the Central African Republic, as well as political support to the peace and reconciliation process.

призвал доноров помочь правительству Центральноафриканской Республики и правительству Чада в выполнении их обязанностей по защите гражданского населения.
sustainability of DIS and called on donors to assist the Governments of the Central African Republic and Chad to fulfil their responsibility to protect civilians.

прав человека в регионах, оказывать правительству Центральноафриканской Республики поддержку в его усилиях по восстановлению государственной власти в регионах посредством передачи им соответствующих полномочий
actively provide support for efforts of the Government of the Central African Republic to restore State authority through decentralization to the regions and carry out peacebuilding and peace consolidation

Это позволит системе Организации Объединенных Наций и правительству Центральноафриканской Республики продолжить работу, отталкиваясь от того, что уже было сделано
This will enable the United Nations system and the Government in the Central African Republic to build on the gains from the first Peacebuilding Fund allocation

Выражает признательность правительству Центральноафриканской Республики за принятие его второго документа о стратегии сокращения масштабов нищеты
Commends the Government of the Central African Republic for launching its secondgeneration poverty reduction strategy paper,

также продолжала оказывать поддержку правительству Центральноафриканской Республики, особенно подготовительному комитету национального семинара по реформе сектора безопасности,
also continued to provide support to the Government of the Central African Republic, especially to the preparatory committee for the National Seminar on Security Sector Reform,

Настоятельно предлагает правительству Центральноафриканской Республики осуществить при консультативной
Calls upon the Government of the Central African Republic to complete, with the advice

внутренне перемещенных лиц в восточном районе и оказания помощи правительству Центральноафриканской Республики в обеспечении безопасности мест сосредоточения беженцев
internally displaced persons locations in the eastern region and to assist the Government of the Central African Republic to secure refugee and internally displaced persons

С июня по декабрь ОПООНМЦАР будет также оказывать поддержку правительству Центральноафриканской Республики в выполнении некоторых взятых перед Советом по правам человека обязательств, а именно: возобновление дискуссий, касающихся создания национальной комиссии по правам человека; организация национальных консультаций; создание переходных механизмов отправления правосудия; а также поддержку правительству Центральноафриканской Республики в ее участии в процессе универсального периодического обзора в октябре 2013 года.
From June to December, BINUCA will also provide support to the Government of the Central African Republic to fulfil some of the commitments made before the Human Rights Council, namely the reopening of discussions regarding the creation of the National Human Rights Commission, the organization of national consultations and the establishment of transitional justice mechanisms, and support to the Government of the Central African Republic for its participation in the universal periodic review process in October 2013.

Правительство Центральноафриканской Республики заявило о своем намерении представить план выплат.
The Government of the Central African Republic had indicated its intention to submit a payment plan.

Правительство Центральноафриканской Республики.
Government of the Central African Republic.

Правительство Центральноафриканской Республики предоставляет транспортные средства для использования командным составом;
The Government of the Central African Republic is supplying vehicles for use by command personnel;

В адрес правительства Центральноафриканской Республики.
To the Government of the Central African Republic.

Наладить взаимодействие с правительством Центральноафриканской Республики и другими ключевыми заинтересованными сторонами;
To engage with the Government of the Central African Republic and other key stakeholders;

Правительство Центральноафриканской Республики следит за данным вопросом.
The Government of the Central African Republic is following up the matter.

Правительство Центральноафриканской Республики сообщило следующее.
The Government of the Central African Republic communicated the following.

Члены Совета настоятельно призвали правительство Центральноафриканской Республики нормализовать отношения с Суданом.
The Council members urged the Government of the Central African Republic to normalize relations with the Sudan.