ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• law enforcement
• law enforcement-related
• enforcement activities

Примеры использования Правоохранительной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его правительство приветствует такую помощь в сфере правоохранительной деятельности, иммиграции и пограничного контроля.
His Government welcomed such assistance in the areas of law enforcement, immigration and border control.

Основные приоритеты правоохранительной деятельности.
Core priorities in law enforcement.

Реализация этих рекомендаций уже способствовала повышению эффективности правоохранительной деятельности.
The recommendations have already led to more effective law enforcement activities.

Содействие, в рамках миссии СМПС по оказанию помощи, в осуществлении Сторонами правоохранительной деятельности;
Facilitating, within IPTF's mission of assistance, the law enforcement activities of the Bosnian authorities;

Vi. необходимость правоохранительной деятельности.
Vi. the need for law enforcement.

Введению соответствующих санкций и наказаний в отношении стимуляторов амфетаминового ряда и укреплению правоохранительной деятельности?
To introduce appropriate sanctions and penalties for amphetamine-type stimulants while strengthening law enforcement efforts?

Ценности и взгляды, а также роль правоохранительной деятельности в обществе.
Values and attitudes and the role of law enforcement in society.

силы безопасности продолжают практиковать пытки в рамках правоохранительной деятельности.
security forces continue to practice torture as a part of law enforcement.

Частично этот рост объясняется активизацией правоохранительной деятельности.
That increase is partly attributable to strengthened law enforcement efforts.

Специальные страновые мероприятия также предпочтительны для повышения эффективности правоохранительной деятельности.
Country-specific events are also preferable for improving law enforcement activities.

прикладным проблемам правоохранительной деятельности и правоведения.
applied problems of law enforcement and jurisprunedce.

В результате исследования предложена концепция оценивания качества правоохранительной деятельности.
In the result of the study the article offers a concept of assessment of quality of law-enforcement activity.

Специалистов в управление правоохранительной деятельности.
Specialists in the field of law enforcement.

Во внутренней политике государства в сфере правоохранительной деятельности.
Internal politics of the state in the area of law enforcement.

Количество докладов Генерального секретаря, содержащих рекомендации по вопросам правоохранительной деятельности в 8 операциях ОПООНСЛ, МИНУРКАТ, МООНСГ, ЮНАМИД,
Reports of the Secretary-General containing advice on law enforcement-related issues affecting 8 operations UNIOSIL,

На своих годовых совещаниях 1993 и 1994 годов Комиссия провела обзор правоохранительной деятельности каждой стороны Конвенции.
The Commission reviewed the enforcement activities by each party at its 1993 and 1994 annual meetings.

постоянного полицейского компонента, и межсекторальным вопросам правоохранительной деятельности в миротворческих операциях.
the standing police capacity and cross-cutting law enforcement-related matters in peace operations.

Увеличение объема изъятий в Таджикистане отчасти связано с укреплением правоохранительной деятельности в этой стране, что способствовало значительному увеличению объема изъятий опия,
The increase in Tajikistan is partly attributable to the strengthening of the law enforcement capacity in that country, which resulted in a significant increase in opium

Необходимо уделять повышенное внимание правоохранительной деятельности и включению единичных мероприятий по защите дикой природы в русло основной деятельности правоохранительных органов и системы уголовного правосудия.
Greater attention needs to be paid to law enforcement and to linking sporadic wildlife enforcement efforts to mainstream law enforcement and criminal justice processes.

Перемещение производства в другие субрегионы может быть признаком эффективной правоохранительной деятельности В течение последних нескольких лет Индонезия все чаще сообщала об изъятиях метамфетамина.
Sub-regional shifts may be signs of effective enforcement Indonesia has been reporting increasing methamphetamine seizures for the past several years.