ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА - перевод на Английском

• law enforcement practice
• enforcement practice
• law enforcement practices
• enforcement practices

Примеры использования Правоприменительная практика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действующее трудовое законодательство, а также правоприменительная практика в достаточной степени гарантируют всем трудящимся гражданам
Current labour legislation as well as enforcement practices sufficiently ensures that all workers, nationals

с« преследованием за френд- ленту» наглядно демонстрируют, насколько правоприменительная практика антиэкстремистского законодательства как таковая дискредитировала себя в глазах общества, раз оно так легко верит даже самым абсурдным заявлениям.
with“prosecution for friendfeed” clearly demonstrate that the law enforcement practice discredited itself in the public eye to the extent that people became likely to easily believe the most absurd accounts.

в котором проанализировано национальное законодательство и правоприменительная практика зарубежных стран в части механизмов отбора,
which analyzed national legislation and law enforcement practice of foreign countries in terms of selection mechanisms,

Законодательство и правоприменительная практика», в которой приняли участие представители контрольно- надзорных органов,
Legislation and Law-Enforcement Practice' exhibition in which representatives of regulatory authorities, taxi drivers

Законодательство и правоприменительная практика», посвященная государственному регулированию перевозок пассажиров легковыми автомобилями,
Legislation and Law-Enforcement Practice' conference devoted to the state regulation of passenger transportation by cars,

Правоприменительная практика свидетельствует о том, что с каждым годом растет число преступлений как в сфере компьютерной информации,
As law enforcement practice shows, every year there is an increase in the number of crimes in the sphere of computerized information

С нашей точки зрения, правоприменительная практика не давала оснований для всех этих новаций,
From our point of view, prior law enforcement practice indicated no need for all these innovations,

совершенные в соучастии, координации деятельности правоохранительных органов в этой сфере, правоприменительная практика, совершенствования практики применения норм уголовного
coordination of law enforcement agencies activities in this sphere, the law enforcement practice and tasks of improving the practical application of criminal

в Восточной Европе»,« Нормативно- правовая основа и правоприменительная практика сохранения культурного наследия в РФ
in Eastern Europe","Normative and Legal Framework and Law Enforcement Practices for the Preservation of Cultural Heritage in the Russian Federation

Однако изменит ли постановление правоприменительную практику в отношении участников протестов в будущем?
Will the ruling change law enforcement practice and protect protesters from further crackdown?

Анализ законодательства и правоприменительной практики по защите леса
Review of Legislation and Law Enforcement Practice of Forest Pest Management

Беларусь постоянно работает над совершенствованием законодательной и правоприменительной практики.
Belarus is working on an ongoing basis to improve legislative and law enforcement practices.

В законодательство и правоприменительную практику введены демократический институт<< Правила Миранды.
The Miranda rule was introduced into legislation and law enforcement practice.

Анализ действующего законодательства и правоприменительной практики;
Analysis of the current legislation and law-enforcement practice;

Значение правильной квалификации преступлений в уголовном праве и правоприменительной практике.
The importance of the correct qualification of crimes in criminal law and law enforcement practice.

Такой подход формирует правовую культуру и правоприменительную практику в этой сфере.
This approach forms the legal culture and law-enforcement practice in this sphere.

Каково их влияние на правоприменительную практику?
What is their impact on law-enforcement practice?

К примеру, судебные доктрины, сложившиеся в правоприменительной практике, были хорошей попыткой.
For example, judicial doctrines developed in law-enforcement practice were a good attempt.

Общие принципы правоприменительной практики включают в себя.
General enforcement policies include: 245.1.

Анализ правоприменительной практики электронной коммерции
Analysis of law-enforcement practice of electronic commerce