ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНОЙ ПРАКТИКИ - перевод на Английском

• law enforcement practice
• law enforcement practices
• law-enforcement practice
• law-enforcement practices

Примеры использования Правоприменительной практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очередной такой площадкой стало публичное обсуждение результатов правоприменительной практики Южного таможенного управления по итогам 2 квартала 2018 года,
Another public forum was the public discussion of the results of the law enforcement practice of the Southern Customs Administration in the second quarter of 2018,

Анализ правоприменительной практики развенчивает целый ряд мифов,
Analysis of law enforcement practice debunks a whole series of myths,

Актуальные проблемы правоприменительной практики уголовного и уголовно процессуального законодательства,
Actual problems of law enforcement practice of criminal and criminal procedural legislation,

К сожалению, мониторинг правоприменительной практики после выхода этого Постановления показывает, что суды
Regretfully, monitoring of the law enforcement practice following the enactment of this resolution shows that prosecutors

профилактики привлекает особое внимание в связи с изменениями ее правового регулирования, а также правоприменительной практики.
prophylaxis attracts special attention due to the changes in its legal regulations and enforcement practice.

разработкой методических документов для правоприменительной практики Комитета.
drafted methodological documents for the enforcement practice of the Committee.

на данный момент в этой сфере не существует правоприменительной практики.
Competition in May 2015, and there is no established enforcement practice in this area.

всегда остается вопрос правоприменительной практики, наработка опыта применения новых положений займет определенное время.
there is always the issue of law-enforcement practice and it will take time to acquire experience of application of the new provisions.

Обеспечить принцип господства права путем приведения законодательства в более полное соответствие с Конституцией, а правоприменительной практики- в большее соответствие с законодательством;
To ensure the rule of law by bringing legislation more into line with the Constitution and the practice of law enforcement more into line with legislation;

Компания« Объединенные консультанты ФДП» принимает активное участие в работе Совета по совершенствованию налогового законодательства и правоприменительной практики при ТПП РФ.
United Consultants FDP takes active part in the work of the Council on Improvement of Tax Legislation and Law Enforcement Practice with the Chamber of Commerce of Russia.

в развитии правоприменительной практики.
in Development of Law Enforcement Practice.

по причине абсурдности и антигуманности правоприменительной практики.
due to the absurd and inhumanity of the enforcement practice.

Этот процесс в конечном итоге способствует сближению законодательства и правоприменительной практики различных юрисдикций в этой области.
This process eventually contributes to convergence of legislation and enforcement practice between different jurisdictions in this area.

Является членом Экспертного совета ТПП РФ по совершенствованию налогового законодательства и правоприменительной практики, Палаты налоговых консультантов, с 2002 года- сертифицированный налоговый консультант.
A certified tax advisor since 2002, a member of the Chamber of Tax Advisors and the Advisory Board of the Chamber of Industry and Commerce of the Russian Federation for the Improvement of Tax Legislation and Law Enforcement Practice.

В данных учебных модулях анализируются вопросы международной и зарубежной правоприменительной практики в сфере ликвидации всех форм расовой дискриминации,
These modules focus on international and foreign law enforcement practices with regard to combating racial discrimination, domestic legislation and enforcement procedures.

подготовленном на основе анализа действующего законодательства, правоприменительной практики и передового зарубежного опыта,
prepared on the basis of the analysis of the current legislation, law enforcement practice and advanced foreign experience,

Продолжать проводимую работу по совершенствованию национального законодательства и правоприменительной практики в области защиты прав инвалидов с уделением должного внимания общепризнанным международным нормам( Исламская Республика Иран);
To continue the work being done to improve national legislation and law enforcement practices in the field of protecting the rights of disabled persons, according due consideration to generally acknowledged international standards(Islamic Republic of Iran);

работодателей в рамках созданной при Министерстве экспертной группы по анализу правоприменительной практики трудового законодательства с рассмотрением норм, влияющих на ГИК ВЭФ.
employers within the framework of the expert group established under the Ministry for analyzing the law enforcement practice of labor legislation with consideration of the rules affecting the GEF WEF.

зарубежного законодательства и правоприменительной практики, теоретических и исторических аспектов государственно- правовых явлений,
foreign legislation and law-enforcement practice, theoretical and historical aspects of the state legal phenomenon,

Комплекс этих мер- от полной ревизии законодательства и негативной правоприменительной практики вплоть до принятия новой редакции Основного закона страны при сохранении всех его конституционно значимых ценностей и смыслов.
This comprehensive set of measures covers everything from the complete revision of the legislation, and negative law enforcement practices, to the adoption of a new version of the Basic Law based on all significant constitutional values and meanings.