Примеры использования Прав человека заключенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основными критериями, по которым были отобраны соответствующие виды практики, являются степень обеспечиваемых ими защиты и соблюдения прав человека заключенных, а в случае осужденных лиц- вклад в их реабилитацию.
гарантировать сохранение в тюрьмах достоинства человеческой жизни и уважение прав человека заключенных, включая их право на реабилитацию.
касающиеся обращения с заключенными, были включены в национальное законодательство в целях защиты прав человека заключенных.
особенно в отношении управления тюрьмами и соблюдения прав человека заключенных.
занимающиеся вопросами поощрения и защиты прав человека заключенных.
Основная идея уважения прав человека заключенных является стержнем всех учебных программ для сотрудников тюрем в целях обеспечения того, чтобы к заключенным относились с достоинством и уважением.
принять какие-либо меры для защиты прав человека заключенных.
также осуществлять надзор за местами заключения с целью гарантировать соблюдение прав человека заключенных.
в которой Ассамблея признала целесообразность разработки декларации прав человека заключенных.
также нарушение прав человека заключенных и задержанных, в том числе находящихся за пределами Республики;
выражая обеспокоенность по поводу воздействия длительных сроков содержания под стражей на обеспечение прав человека заключенных, настоятельно призвали Генерального секретаря принять необходимые шаги для скорейшего учреждения суда.
для инспектирования условий содержания заключенных и обращения с ними и поощрения прав человека заключенных.
деятельности религиозных организаций, прав человека заключенных в местах лишения свободы,
учебной подготовки ее сотрудников разъясняются вопросы, касающиеся прав человека заключенных, и какой процент сотрудников прошел подготовку по вопросам дискриминации и многообразия.
Чтобы закрепить уважение к правам человека заключенных, персонал пенитенциарных учреждений, в том числе надзиратели тюрем, проходят надлежащее обучение по различным программам в Институте обучения персонала пенитенциарных учреждений и в его отделениях, включая лекции на тему прав человека заключенных в свете Конституции Японии,
Права человека заключенных занимают отдельное место в базовой программе профессиональной подготовки сотрудников пенитенциарных учреждений.
Чтобы права человека заключенных были гарантированы на постоянной основе
В базовой подготовке тюремного персонала существенный упор делается на права человека заключенных.
по вопросам прав человека, с тем чтобы их сотрудники были лучше информированы и осведомлены о правах человека заключенных.
МООНЭЭ призвала власти района Тыграй соблюдать права человека заключенных и, в частности, способствовать проведению справедливого судебного процесса.