ПРАЗДНИКАМ - перевод на Английском

• holidays
• feasts
• celebrations
• festivals
• events
• holiday
• feast

Примеры использования Праздникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подарки к праздникам в виде сладких подарков и конфет!
Gifts for the holidays in the form of sweet gifts and candies!

Есть ли место праздникам в нашей жизни?
Is there a place for holidays in our lives?

По традиции Фонд Ренато Усатого преподносит подарки к храмовым праздникам.
By tradition, the Foundation Renato Usatyi makes presents on temple holydays.

Украшать себя племенной женщине положено ежедневно или по особым праздникам?
Should a tribal woman use the accessories every day or on special occasions?

Я могу и привыкнуть к подобным праздникам.
I could get used to a vacation like that.

Граница закрыта по официальным иранским праздникам.
The border is closed on Iranian celebration days;

Боже, моя мама тоже любит выпить по праздникам!
God, my mom's kind of a happy drunk!

создаются тематические выставки, посвященные праздникам, событиям, людям.
created a thematic exhibition dedicated to the holidays, events, people.

я уехала из дому, я видела ее только по праздникам.
I have only seen her in the holidays.

но ближе к праздникам.
but closer to the holidays.

Соседние комнаты по семейным праздникам?
Adjoining rooms on family vacations?

Нога зажила как раз к праздникам.
Leg healed up just in time for the holidays.

Месса по воскресеньям и по церковным праздникам.
Mass on Sundays, and Holy days of obligation.

поэтому будьте готовы к невероятным рождественским праздникам в славянском стиле.
so be ready for an incredible Slavic-style Christmas celebrations.

Большая любовь к карнавалам и праздникам, которой всегда славилась Италия, не обошла стороной
Much love to carnivals and festivals, which has always been famous for Italy,

Возможно, оно так и есть, так как ежегодно 5 уикендов посвящаются этим мероприятиям и праздникам.
This is probably true, as there are five weekends of events and celebrations dedicated to it every year.

изготавливал плакаты к Международному Дню Труда и другим праздникам.
for International Labour Day and other events.

они вновь обрели вкус к сельским праздникам.
who have regained the taste for the traditional rustic festivals.

Так, Рождество он относит к языческим праздникам, считая, что сам Иисус не одобряет людей, отмечающих его.
As Christmas has roots in a Pagan holiday, he has suggested Jesus Christ probably hates people for celebrating it.

Обычно по праздникам прокуратор освобождал одного из заключенных, за которого просила толпа.
And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed.