SVÁTKY - перевод на Русском

• праздники
• рождество
• каникулы
• выходные
• праздничные дни
• день благодарения
• праздник
• праздников
• праздником
• рождества
• каникулах

Примеры использования Svátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je v pořádku, strávím svátky v losangeleské kavárně.
Ничего, я проведу свой праздник в кофейне в Лос-Анджелесе.

Svátky ho trochu rozrušují.
Праздники немного сводят его с ума.

No bylo skvělé s tebou trávit svátky posledních 25 let.
Здорово было проводить с тобой выходные последние 25 лет.

Moje žena nechtěla přijít do Thajska pro vánoční svátky.
Моя жена не хотела ехать в Таиланд на рождественские каникулы.

Je čas začít slavit svátky.
Ну что же, пришло время праздновать Рождество.

Šťastné svátky, soudruzi!
С праздником, товарищи!

Užij si krásné svátky, a potřebuji, aby ses vyspal s mojí mámou.
Замечательных праздников и еще мне нужно, чтобы ты переспал с моей мамой.

A Jimmy, musíš se na svátky zbavit toho dítěte.
И Джимми, тебе надо избавиться от этого ребенка на праздник.

Svátky, říkáš?
Праздники, правда?

Jo, většinou jo. Ale teď, když jsou svátky.
Обычно да, но сейчас каникулы.

Takže mě k sobě zvala na svátky.
Она приглашала меня остаться у них на выходные.

No, to znamená, že na svátky budu sám.
Ну, это значит, что на Рождество я останусь один.

Hezké svátky z Texasu.".
Счастливого Рождества из Техаса".

Veselé svátky!
С праздником!

Detektive Sykesová, šťastné svátky.
Детектив Сайкс, веселых праздников.

Cece, já vím, že tyhle svátky jsou pro tvoje lidi hořkosladkou památkou.
Сиси, я знаю, что этот праздник для твоего народа навевает непростые воспоминания.

Svátky ho stejně neberou.
Праздники для него ничего не значат.

Breulem a ve značném spěchu přes vánoční a novoroční svátky.
Пик активности приходится на рождественские и новогодние каникулы.

Moji lidé chtějí strávit svátky doma.
Члены моей группы хотят провести выходные с семьями.

To by byly opravdové svátky, že jo?
Тогда это будет настоящее Рождество, верно?