ПРАЗДНИКОМ - перевод на Английском

• holiday
• feast
• celebration
• festival
• day
• occasion
• festivity
• party
• celebrated
• holidays

Примеры использования Праздником на Русском языке и их переводы на Английский язык

От всей души поздравляем вас с женским праздником- 8 марта!
We congratulate you with women's day- March 8!

Поздравляю вас с замечательным весенним праздником- Наурыз!
I congratulate you with a wonderful spring holiday- Nauryz!

Потому, что наша жизнь была одним большим праздником.
Because our life was just one big celebration.

Теперь давайте наслаждаться праздником.
And now let's enjoy the party.

Русалии были праздником весны.
Hıdırellez is a spring festival.

теперь считается праздником Синко де Майо в Мексике.
is now celebrated as Pridi Banomyong Day.

Объявление государственным праздником крупного фестиваля каждого компонента населения;
Public holidays for the major festival of each component of the population;

Приходите и насладитесь едой и праздником так, как это делают греки!
Come enjoy the food and feast like the Greeks do!

Глава города поздравил собравшихся с праздником.
The head of the city congratulated the audience on the occasion.

Масленица считалась настоящим женским праздником.
Pancake week considered this Women's Day.

Мы поздравляем всех мусульман с праздником.
We congratulate all Muslims with the holiday.

Вы знаете… помогите нам с праздником Рождества.
You know… you should think about helping with the Christmas Eve celebration.

Я бы не назвала это праздником.
I wouldn't call it a party.

ты можешь поздравить праздником так же как я.
you can greet the festival as well as I.

Последнее было праздником, в котором участвовали все.
The latter is a feast in which everyone participates.

Горячо поздравляю вас с Женским праздником.
I warmly congratulate you on the occasion of Women's Day.

Премьер-министр поздравил армянских ювелиров с профессиональным праздником.
PM Congratulates Armenian Jewelers On Professional Holiday.

шикарное поздравление с любым праздником.
elegant greeting for any celebration.

Хочу поздравить всех татарстанцев с праздником.
I want to congratulate all residents on the occasion.

Он всегда ассоциируется с каким-то светлым праздником радости и счастья.
It is always associated with some light holidays of joy and happiness.